Επιστολή του John Καβάφη προς τον Κ. Π. Καβάφη

GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF001-0028 (403)

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ

ΕΣΤΙΑΣΗ

ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ

ΛΗΨΗ

ΛΗΨΗ ΟΛΩΝ

ΛΗΨΗ 1
ΛΗΨΗ 2

                            [Alexandria] 31 July 1883
    My dear Constantine,        This is the hottest day we have had yet     this summer: I won’t exaggerate like Aristides and     say that the flies drop down dead, but they would     be perfectly justified, I think, in doing so. ― (Therm. 85o
    in the shade). ― Never was Alexandria so quiet     as it is at present. The Exchange is literally deser-     ted during the whole day with the exception of half     an hour in the evening when the few remaining merchants     assemble there to do ― nothing ―     The firm of R.J. Moss and Co. is in much the same way     of “dolce far niente”: be it not for some fortunate     coal enterprises which keep me employed and will     shew a handsome profit. ― Miani is in London     enjoying himself. Moss is away in Scotland for     a holiday with his family. Kneen is here, being
    slowly eaten up with fear of the Cholera ― He dares     not go, else he would have been far away by this     time. He comes to the Office for one hour only, ―     fiddles round doing nothing, ― says “all right” to     anything I may have to tell him ― and goes home, leaving     everything in my hands. He is a fine sort of a     manager, isn’t he! You know my sentiments with     regard to this gentleman. I don’t complain for after     all this conduct of his is doing me good, and I
am looked up to as the practical head.     The Cholera is still going on in Upper Egypt but     does not appear to be able to get a footing in Ale-
    xandria. I am inclined to think it will all be     over in 2 or 3 weeks. ― At Casamicciola, near     Naples, a fearful disaster has taken place ― Reu-     ter’s telegrams announce no less than 3,000 deaths     thro’ an earthquake. Several Alexandrians I am     told have been killed, say the Sepsis, Cortozzis,     Psiachis etc., who had gone there to spend the summer.     Fancy running away from the Cholera to meet with such a death! What is the world coming to?     I trust your next letters will bring us good
    news of poor Paul ― I am very sorry and very     anxious about him. ’Tis now more than a year     since I left you. How the time flies! and what     would I not give to see mother again, Alexander’s     merry face, έναν Mπόλι τί τα τί τα, and Constantinus     Fotiadé of future universal fame!     Next week we shall make you the usual re-     mittance and in the meanwhile await mother’s
    decision as to borrowing money on the Claim ―     Many many kisses to mother, Alexander, and Paul     and thousands for you, my dearest Constantine                from yr. affectionate                     John. P.S. Though ’tis depriving me of a great pleasure ― still don’t write to me if your eyes are still weak.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ

ΠΕΔΙΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ:

Καταγράφεται ο μοναδικός κωδικός που έχει αποδοθεί στο επίπεδο περιγραφής ώστε να διευκολύνεται η ανταλλαγή πληροφοριών σε διεθνές επίπεδο.

GR-OF CA CA-SF02-S01-SS02-F20-SF001-0028 (403)

ΤΙΤΛΟΣ:

Αφορά στην ονομασία της ενότητας περιγραφής.

Επιστολή του John Καβάφη προς τον Κ. Π. Καβάφη

ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΑ(ΕΣ):

Προσδιορίζεται η χρονολογία δημιουργίας της ενότητας περιγραφής.

31/7/1883

ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ:

Προσδιορίζεται, κάθε φορά, το επίπεδο της ενότητας περιγραφής (αρχείο, υπο-αρχείο, σειρά, υποσειρά,, φάκελος, υποφάκελος, τεκμήριο).

Τεκμήριο

ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΡΩΜΑ:

Δίνονται πληροφορίες σχετικά με τον όγκο της ενότητας περιγραφής. Στις περιπτώσεις περιγραφής τεκμηρίου, δίνονται οι αντίστοιχες διαστάσεις.

44 x 27,5 εκ.

ΠΑΛΑΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ:

Καταγράφεται η προηγούμενη αναφορά αναζήτησης του τεκμηρίου όπως εμφανίζεται στον Ιστορικό Κατάλογο Γ. Π. Σαββίδη.

F52_Φ1-31

ΠΕΔΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ:

Αναφέρεται ο συντάκτης ή ο δημιουργός της ενότητας περιγραφής.

Καβάφης, John

ΠΕΔΙΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ:

Δίνεται μια σύντομη περίληψη του εύρους και του περιεχομένου της ενότητας περιγραφής.

Χειρόγραφη επιστολή του Τζων Καβάφη προς τον Κ. Π. Καβάφη στην πρώτη και την τρίτη σελίδα τετρασέλιδου της εταιρείας R. J. Moss & Co., Alexandria. Ο αποστολέας αναφέρεται στον ζεστό καιρό της πόλης και στην επιδημία χολέρας, που όμως δεν έχει φτάσει ακόμα εκεί. Σχολιάζονται διεθνή και οικογενειακά θέματα. (Αλεξάνδρεια)

ΠΕΔΙΟ ΟΡΩΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΡΟΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ:

Προσδιορίζονται οι περιορισμοί στην αναπαραγωγή της ενότητας περιγραφής.

CC BY-SA 4.0 Cavafy Archive Onassis Foundation

ΓΛΩΣΣΑ / ΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ:

Σημειώνεται /ονται η/οι γλώσσα /ες γραφής του τεκμηρίου.

Αγγλική

ΦΥΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ:

Δίνονται πληροφορίες για τα ιδιαίτερα φυσικά χαρακτηριστικά του τεκμηρίου.

Γραφή με μελάνι. Υδατόσημο: R. J. Moss & Co., Alexandria. Φθορά φυσικού τεκμηρίου: σχισίματα και οπές.

ΠΕΔΙΟ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΩΝ

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ/ΤΗΣ ΑΡΧΕΙΟΝΟΜΟΥ:

Δίνονται πληροφορίες οι οποίες δεν μπορούν να συμπεριληφθούν σε άλλα πεδία.

Η επιμέλεια των μεταγραφών των επιστολών του Ιωάννη Κωνσταντίνου Καβάφη προς τον Κ. Π. Καβάφη πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά από την Κατερίνα Γκίκα και αναρτήθηκε στον επίσημο διαδικτυακό τόπο του Αρχείου Καβάφη.