Επιστημονική Υπεύθυνη Αρχειονομικής Τεκμηρίωσης Αρχείου Καβάφη Αμαλία Παππά, Αρχειονόμος, Αναπληρώτρια Γενική Διευθύντρια, Γενικά Αρχεία του Κράτους
Αρχειονομική Τεκμηρίωση Αρχείου Καβάφη & Επιμέλεια Μετάφρασης Τεκμηρίωσης Αρχείου Καβάφη Νίκος Κουτσουμπός, Τεκμηριωτής, Διδάκτωρ Προϊστορικής Αρχαιολογίας
Αρχειονομική Τεκμηρίωση Αρχείου Καβάφη Αλεξία Παπακώστα, Τεκμηριώτρια, Θεατρολόγος
Επιστημονικοί Υπεύθυνοι Φιλολογικής Τεκμηρίωσης Αρχείου Καβάφη Τάκης Καγιαλής, Καθηγητής Νεοελληνικής Φιλολογίας, Ελληνικό Ανοικτό Πανεπιστήμιο Μιχάλης Χρυσανθόπουλος, Καθηγητής Γενικής και Συγκριτικής Γραμματολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης
Φιλολογική Τεκμηρίωση Αρχείου Καβάφη Σοφία Ζησιμοπούλου, Φιλόλογος, Υποψήφια Διδάκτωρ Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών Αλέξανδρος Κατσιγιάννης, Διδάκτωρ Νεοελληνικής Φιλολογίας
Βασιλική Αντωνάκη, Επιμελήτρια Μαρία Γαργαρώνη, Επιμελήτρια Χάιδω Παπαβασιλείου, Επιμελήτρια Με την επίβλεψη της Κωστούλας Σκλαβενίτη, Υπεύθυνης Εκδόσεων του Μορφωτικού Ιδρύματος Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ)
Θεόδωρος Μπουχέλος, Διερμηνέας – Μεταφραστής
Μετάφραση Βιογραφικού Σημειώματος Κ. Π. Καβάφη, Εισαγωγικών και Πλαισιωτικών Κειμένων Ψηφιακής Συλλογής Αρχείου Καβάφη Karen Emmerich, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια Συγκριτικής Λογοτεχνίας, Πανεπιστήμιο Princeton
Βασίλης Δουβίτσας, Μεταφραστής – Επιμελητής
Αλεξάνδρα Αλεξανδρίδου, Σχεδιασμός Ψηφιακής Συλλογής Ήρα Αλμπανούδη, Προδιαγραφή Απαιτήσεων Tino Claessens, Καθαρισμός Δεδομένων Ευθύμιος Μαυρίκας, Διαχείριση Προϊόντος Κώστας Μπατσαλιάς, Διαχείριση Συστημάτων Δάφνη Χριστοφορίδου, Ανάπτυξη Ψηφιακής Συλλογής Βασιλική Ψαθά, Διαχείριση Έργου
Επικεφαλής Συντονισμού και Εποπτεία Έργου Τεκμηρίωσης & Ψηφιακής Διάθεσης Αρχείου Καβάφη Έφη Τσιότσιου, Εκτελεστική Διευθύντρια & Διευθύντρια Παιδείας Ιδρύματος Ωνάση
Συντονισμός Έργου Ψηφιοποίησης & Επιμέλεια Μετάφρασης Τεκμηρίωσης Αρχείου Καβάφη Θοδωρής Χιώτης, Συντονιστής Έρευνας & Ψηφιακής Ανάπτυξης Αρχείου Καβάφη
Συντονισμός Έργου Σχεδιασμού & Υλοποίησης Ψηφιακής Συλλογής Αρχείου Καβάφη Μαριάννα Χριστοφή, Συντονίστρια Επικοινωνίας & Δράσεων Αρχείου Καβάφη
Συντονισμός Έργων Αρχειονομικής & Φιλολογικής Τεκμηρίωσης Αρχείου Καβάφη Αγγελική Μούσιου, Βοηθός Ερευνητικού Έργου Αρχείου Καβάφη
Σύμβουλος Αρχείου Καβάφη για Νομικά Θέματα και Θέματα Ψηφιοποίησης Πρόδρομος Τσιαβός, Υπεύθυνος Ψηφιακής Πολιτικής και Ανάπτυξης Ιδρύματος Ωνάση
Συντονισμός Ενσωμάτωσης στο Ψηφιακό Οικοσύστημα του Ιδρύματος Ωνάση Ηρακλής Παπαθεοδώρου, Digital Policy & Development Coordinator Στέγης Ιδρύματος Ωνάση