«Poems written in Greek by C. P. Cavafy»
- ΛΗΨΗ 1
- ΛΗΨΗ 2
- ΛΗΨΗ 3
- ΛΗΨΗ 4
- ΛΗΨΗ 5
- ΛΗΨΗ 6
- ΛΗΨΗ 7
- ΛΗΨΗ 8
- ΛΗΨΗ 9
- ΛΗΨΗ 10
- ΛΗΨΗ 11
- ΛΗΨΗ 12
- ΛΗΨΗ 13
- ΛΗΨΗ 14
- ΛΗΨΗ 15
- ΛΗΨΗ 16
- ΛΗΨΗ 17
- ΛΗΨΗ 18
- ΛΗΨΗ 19
- ΛΗΨΗ 20
- ΛΗΨΗ 21
- ΛΗΨΗ 22
- ΛΗΨΗ 23
- ΛΗΨΗ 24
- ΛΗΨΗ 25
- ΛΗΨΗ 26
- ΛΗΨΗ 27
- ΛΗΨΗ 28
- ΛΗΨΗ 29
- ΛΗΨΗ 30
- ΛΗΨΗ 31
- ΛΗΨΗ 32
- ΛΗΨΗ 33
- ΛΗΨΗ 34
- ΛΗΨΗ 35
- ΛΗΨΗ 36
- ΛΗΨΗ 37
- ΛΗΨΗ 38
- ΛΗΨΗ 39
- ΛΗΨΗ 40
- ΛΗΨΗ 41
- ΛΗΨΗ 42
- ΛΗΨΗ 43
- ΛΗΨΗ 44
- ΛΗΨΗ 45
- ΛΗΨΗ 46
- ΛΗΨΗ 47
- ΛΗΨΗ 48
- ΛΗΨΗ 49
- ΛΗΨΗ 50
- ΛΗΨΗ 51
- ΛΗΨΗ 52
- ΛΗΨΗ 53
- ΛΗΨΗ 54
- ΛΗΨΗ 55
- ΛΗΨΗ 56
- ΛΗΨΗ 57
- ΛΗΨΗ 58
- ΛΗΨΗ 59
- ΛΗΨΗ 60
- ΛΗΨΗ 61
- ΛΗΨΗ 62
- ΛΗΨΗ 63
- ΛΗΨΗ 64
- ΛΗΨΗ 65
- ΛΗΨΗ 66
- ΛΗΨΗ 67
- ΛΗΨΗ 68
- ΛΗΨΗ 69
- ΛΗΨΗ 70
- ΛΗΨΗ 71
- ΛΗΨΗ 72
- ΛΗΨΗ 73
- ΛΗΨΗ 74
- ΛΗΨΗ 75
- ΛΗΨΗ 76
- ΛΗΨΗ 77
- ΛΗΨΗ 78
- ΛΗΨΗ 79
- ΛΗΨΗ 80
- ΛΗΨΗ 81
- ΛΗΨΗ 82
- ΛΗΨΗ 83
- ΛΗΨΗ 84
- ΛΗΨΗ 85
- ΛΗΨΗ 86
- ΛΗΨΗ 87
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ
ΠΕΔΙΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ
26 x 18,5 εκ.
ΠΕΔΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
ΠΕΔΙΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ
Δύο δερματόδετα αντίτυπα τόμου, αποτελούμενου από δακτυλόγραφες αγγλικές μεταφράσεις ποιημάτων του Καβάφη από τον αδελφό του Τζων. Στο εξώφυλλο ο τίτλος «Cavafy Poems» με χρυσά γράμματα, σε επίσης χρυσό πλαίσιο. Στη «σελίδα τίτλου» η σημείωση «Poems written in Greek by C. P. Cavafy translated by J. C. Cavafy» και η ένδειξη «Alexandria 1916». Ακολουθούν πέντε σελίδες περιεχομένων και έπονται τα ποιήματα στα αγγλικά. Σημειώνεται αρίθμηση των σελίδων («i-v» και «1-64») στο κέντρο του κάτω μέρους. Περιλαμβάνονται σαράντα τρία ποιήματα, όλα δακτυλόγραφα. Σε δύο περιπτώσεις μόνο, όταν προτάσσεται παράθεμα αρχαίου συγγραφέα, το ελληνικό κείμενο είναι ιδιόχειρο του Τζων Καβάφη. Σε αυτή την περίπτωση, σε ένθετο κομμάτι χαρτιού που επικαλύπτει το ελληνικό κείμενο, ο Τζων παραθέτει χειρόγραφα την αγγλική μετάφρασή του, αντιγεγραμμένη από έκδοση.
ΠΕΔΙΟ ΟΡΩΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ
Αγγλική κυρίως
Γραφή με μελάνι. Υδατόσημο: Britannia. Φθορά φυσικού τεκμηρίου: οξειδώσεις.
ΠΕΔΙΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΩΝ ΠΗΓΩΝ
«Φωνές» >Α79
«Επιθυμίες» >Α85
«Κεριά» >Α61
«Ένας γέρος» >Α54
«Δέησις» >Α55
«Οι ψυχές των γερόντων» >Α68
«Το πρώτο σκαλί» >Α62
«Διακοπή» >Α70
«Θερμοπύλες» >Α19
«Che fece… il gran rifiuto» >A67
«Τρώες» >Α87
«Περιμένοντας τους βαρβάρους» >Α84
«Μονοτονία» >Α98
«Απιστία» >Α78
«Η κηδεία του Σαρπηδόνος» >Α58, Α100
«Τα άλογα του Aχιλλέως» >Α54
«Η συνοδεία του Διονύσου» >Α93
«Ο βασιλεύς Δημήτριος» >Α90
«Τα βήματα» >Α106
«Ούτος Εκείνος» >Α104
«Τυανεύς γλύπτης» >Α114
«Τείχη» >Α50
«Τελειωμένα» >Α112
«Η πόλις» >Α107
«Απολείπειν ο θεός Αντώνιον» >Α116
«Η σατραπεία» >Α108
«Ιωνικόν» >Α46
«Μάρτιαι ειδοί» >Α111
«Ιθάκη» >Α122
«Η δόξα των Πτολεμαίων» >Α121
«Τα επικίνδυνα» >Α123
«Φιλέλλην» >Α127
«Ηρώδης Αττικός» >Α125
«Επέστρεφε» >Α131
«Στην εκκλησία» >Α227
«Όσο μπορείς» >Α133
«Του μαγαζιού» >Α133
«Επήγα» >Α133
«Ο θάνατος του αυτοκράτορος Tακίτου» >Α49
«Στο σπίτι της ψυχής» >Α423
«Πρόσθεσις» >Α426
«Η επέμβασις των θεών» >Α428
«Τα παράθυρα» >Α75
ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
Μεταδεδομένα σε μηχαναγνώσιμη μορφή
