Μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες

GR-OF CA CA-SF01-S04-F13

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΦΑΚΕΛΟΥ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ:

Καταγράφεται ο μοναδικός κωδικός που έχει αποδοθεί στο επίπεδο περιγραφής ώστε να διευκολύνεται η ανταλλαγή πληροφοριών σε διεθνές επίπεδο.

GR-OF CA CA-SF01-S04-F13

ΤΙΤΛΟΣ:

Αφορά στην ονομασία της ενότητας περιγραφής.

Μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες

ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΑ(ΕΣ):

Προσδιορίζεται η χρονολογία δημιουργίας της ενότητας περιγραφής.

1919

ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ:

Προσδιορίζεται, κάθε φορά, το επίπεδο της ενότητας περιγραφής (αρχείο, υπο-αρχείο, σειρά, υποσειρά,, φάκελος, υποφάκελος, τεκμήριο).

Φάκελος

ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΡΩΜΑ:

Δίνονται πληροφορίες σχετικά με τον όγκο της ενότητας περιγραφής. Στις περιπτώσεις περιγραφής τεκμηρίου, δίνονται οι αντίστοιχες διαστάσεις.

3 υποφάκελοι (23 τεκμήρια)

ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ:

Αναφέρεται ο συντάκτης ή ο δημιουργός της ενότητας περιγραφής.

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ:

Δίνεται μια σύντομη περίληψη του εύρους και του περιεχομένου της ενότητας περιγραφής.

Υποφάκελος 1: Μεταφράσεις στη γαλλική γλώσσα. Υποφάκελος 2: Μεταφράσεις στην ιταλική γλώσσα. Υποφάκελος 3: Μεταφράσεις στην ολλανδική γλώσσα.

ΣΥΣΤΗΜΑ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ:

Καταγράφεται η μέθοδος επεξεργασίας του αρχειακού υλικού και δίνονται πληροφορίες για την εσωτερική δομή του αρχείου.

Θεματικοί υποφάκελοι με χρονολογική ταξινόμηση εσωτερικά.

ΓΛΩΣΣΑ / ΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ:

Σημειώνεται /ονται η/οι γλώσσα /ες γραφής του τεκμηρίου.

Γαλλική και ιταλική. Ένα τεκμήριο στην ολλανδική.

ΕΡΓΟ

Μεταφράσεις και έργα τρίτων για τον Κ. Π. Καβάφη

Μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες

Φάκελος F12 - Μεταφράσεις έργων στην αγγλική γλώσσα

Φάκελος F14 - Κείμενα και μελέτες για τον Κ. Π. Καβάφη

Φάκελος F15 - Μελοποιημένα έργα του Κ. Π. Καβάφη

Φάκελος F16 - Ζωγραφικά σχέδια