Αρκετές πληροφορίες για τη διαδικασία της σύνθεσης των ποιημάτων αντλούμε επίσης από τους χρονολογικούς και θεματικούς καταλόγους που σώζονται στο αρχείο Καβάφη. Στον χρονολογικό πίνακα ποιημάτων 1891-1925, GR-OF CA CA-SF01-S01-F03-SF001-0008 (144), https://cavafy.onassis.org/el/object/u-1891-1905/, έχουμε αρκετές ενδείξεις για την εκ νέου επεξεργασία αρκετών ποιημάτων. Στη Λήψη 7, εντοπίζεται αναφορά στην επαναγραφή του ποιήματος «Τυανεύς Γλύπτης».
Αντίστοιχα, στον χρονολογικό πίνακα ποιημάτων 1891-1912, GR–OF CA CA– SF01-S01-F03-SF001-0003 (48), https:// cavafy.onassis.org/el/object/1891-1912/ , βλέπουμε αρκετά ποιήματα με προγενέστερους τίτλους. Χαρακτηριστική περίπτωση είναι το «Τυανεύς Γλύπτης», που εμφανίζεται με τον τίτλο «Γλύπτου εργαστήριον» (Λήψη 7).
Για τον προγενέστερο τίτλο του συγκεκριμένου ποιήματος μας πληροφορεί και ο θεματικός κατάλογος «Αρχαίαι ημέραι», όπου στην 2η Λήψη μπορείτε να δείτε διαγραμμένο το «Γλύπτου εργαστήριον» και σημειωμένο ακριβώς από πάνω το «Τυανεύς Γλύπτης». Μπορείτε να δείτε το τεκμήριο GR-OF CA CA-SF01-S01-F03-SF001-0006 (98) εδώ: https://cavafy.onassis.org/el/object/u-uu-2/.
«Τυανεύς γλύπτης»
Παρομοίως, στον θεματικό κατάλογο «Πάθη», GR–OFCACA– SF01-S01-F03-SF001-0005 (85), https:// cavafy.onassis.org/el/object/uu-3/, εντοπίζονται αρκετά ποιήματα με προγενέστερους τίτλους. Ο τίτλος «Λαγνεία» παραπέμπει στο ποίημα «Ομνύει» (Λήψη 2), ενώ ο τίτλος «Για τα ωραία» στο «Έτσι πολύ ατένισα»– (Λήψη 3).1
1 Κ. Π. Καβάφη, Τα Ποιήματα Α’ (1897-1918), Ίκαρος, Αθήνα 142016, σ. 150-151, 162.