Σημειώματα του Καβάφη

GR-OF CA CA-SF02-S02-F25-SF004-0024 (973)
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ
ΕΣΤΙΑΣΗ
ΛΗΨΗ ΟΛΩΝ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ GALLERY MODE
ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΜΕΤΑΓΡΑΦΩΝ
  •       1. Τόμπρος;     Σῶλος;        Ψυχικό 2.                            Μανόλης Τζαλίκας     3. Βαρυσήμαντα 4.       πυροσβέστης       5. ἀλέκο, 6. Πρὶν πάρουμε τὸ χαρτὶ τοῦ   7.                  Δημητριάδη 8.                  πουλιέτε
  •                   1. εγώ πιὸ εμη 2. καί τί δημιουργῶ
  •       1. Ὁ Ἅλης κάθεται θαρρῶ στὴν 2. μικρὴ πόρτα. Δὲς. καὶ πέ τον νὰ 3. προσέχει νὰ ἀκούει τὴν πόρτα 4. τῆς μοίρας      ___       1.     Ρώτησε τὸν μπάμπη ἂν 2.     ἔχει τίποτε τὸ κουτὶ 3.     μου 1 . εἶμαι 2. ἕνα θῦμα   ___ 1.             ἀπὸ ἀπόψε τὸ 2.             κουπακάκι νὰ 3.             εἶναι ἑτοιμο, πλυμένο 4.             μὲ βραστὸ νερό, γιὰ 5.             απολύμανσι.                ___
  • 1. Πεμπτη 2. Παρασκευη 3. Δευτερα
  •         1. PERMANENT       2. Κλειδιὰ  κουτιῶν πόρτας            ___       3. Κάποιος νὰ μᾶς παραλάβει            ___     4. Γιάννης   :   δυὸ ἄλαδες, νοῖκι.     5.          ___
  •       1. Μὴν ξεχάσεις τὸ κασκέτο          ___       2. Έγώ, τίποτε.          ___       3. Θὰ σὲ τὰ ποῦν          ___       4. Μὲ ἐρέθισε τὸ δέρμα          ___       5.    Στὴ μέση              ___
  •                   1. πήγαινε ἐπάνω, φέρε με τὸ     2. ρωλόγι μου ποῦ εἶναι ἐπάνω στὸ       3. τραπεζάκι κοντὰ στὸν καναπέ, καὶ     4. πὲς τὸν ἄλη μόλις ἔλθει   5. ὁ Περικλῆς Ἀναστασιάδης νὰ     6. μὲ εἰδοποιήσει ἐδῶ.     ___
  •     1. Ἐσὺ αὔριο θὰ εἶσαι στῆν Μπόζια     2. Πὲς τὴν πεθερά σου νὰ ἔλθει,   3. καὶ θὰ δώσω εἰς αὐτὴν τρία   4. μηνιάτικα τοῦ ἀλη καὶ τὴν   5. τριμηνίαν 1η Απριλι 1 Ἰουλίου   6. 30 Σεπτεμβρίου τῆς δικῆς μου.         ____       1. Ἂν ἔλθεις σύ, καλλίτερα         ____       1. Θέλω νὰ φάγω νωρὶς γιὰ νὰ κοιμηθῶ 2. νωρίς         ____
  •                 1. Ἔχεις          2. πάθος         1. αν δὲν ἔχει δίνει         1. Μετὰ λύπης βλέπω 3. ἐναντίον μου                              2. ὅτι δὲν ὑπάρχει / ὑγιὴς                    2. ζαχαρη ὀλιγάκι στα δια    3. συνεννόησις                    3. καλλίτερα ἐὰν δὲν ἔχει                      4. Idéal          ____ 1. νὰ μὴν 2. τρομοκρατηθῶ 3.      μη          ____ 1. μὲ φέρεσαι                                      1. Θὰ πάγω 2. κακῶς                                2.μὲ μεγάλο πλοῖο          ____ 1.       Πές τον νὰ πάρει πιάτο τῆς          ____
  •   1. θὰ τὸν ἀγοράσει ἀπὸ μπάμιες 2.                     μπανάνες ___ 1. ὁ ἀλης εἶχε 2. χρήματα ___                              1. Ναί, πήγεν 1. ποιὸς ἦρθε;              2. ὁ Ἀλέκος νὰ τὰ                              3. κάμει τὰ ἰατρικὰ ___ 1. Βρῆκες;     1. εσὺ δὲν                 2. πλήρωσες                       1. μέρα ___ 1. Την Φωτεινή          1. τὸ μαντήλι μου                          2. ἀπὸ μέσα ___ 1. Τὸ lumbago ἐπεδεινώθη μ’ ἔδωσε 2. καὶ λίγον πυρετὸ καὶ κόπωσι μεγάλη ___   1. Ἐμορφία 2. πὲς τὸν μπάμπη 3. αν ἔρθει κανεὶς για 4. μένα νὰ μὲ τὸν ἐκαλεῖ
  •                         1. A. D. SINGOPOULO 2. Rue Lepsius                                1. Μὲ διακόπτετε                                      ___                                     1. Δὲν μιλῶ                                2. πιά.                                   ___
  •           1. Μαξιλάρι ___     1. πές τον νὰ 2. πάει στὸ σπίτι τοῦ 3. Καροπούλου νὰ μιλήσει 4. μὲ ὅποιον βρεῖ ἐκεῖ 1. μὲ ὅποιον 2. βρεῖ 3. ἐκεῖ 4. ὑπηρέτη
  •     1. Πὲς τὸν μπάμπη νὰ δώσει αὐτὸ 2. στὸν ἄλη αὔριο στὶς 7 νὰ                         ___         3. τὸ πάει στὸν κουρέα ἀμέσως                                     ___ 4. ἐγὼ λίγο ἀπέχω ἀπὸ τοῦ 5. νὰ βλαφθῶ νευρικῶς                      1. θὰ σὲ ἀργοπορήσω                    2. δυό, τρία λεπτά. 3. Δουλειά σου. Δυὸ τρία λεπτά.
  •     1. ἕνα leartis              ___     1. Cachets – ὧρες 11 π.μ. καὶ 5 μ.μ.   2.               βραστὴ ρευστὴ μιὰν ὥραν καταπίν.     3. Γάλα – χορτόζουμον κρέατος – κομπόστα –   4. μαστέλο -         1 . adrénaline 15 σταγόνες 20 δι’ εἰσπνοὲς     5.             δὶς 3 ἡμέρας δί ες 5΄   6.             τὸ maximum
  •                 1. ἀνάβαλε τὴν ἀναχώρησί σου γιὰ   2. περίπου πέντε λεπτά          ___       1. Εἶναι ἀναμφιβόλως μόνον ἰδέα μου,   2. ἀλλὰ ἔσο προσεκτικὸς πολὺ τὸ πῶς μὲ   3. αγγίζεις πρὸ πάντων τὸ κεφάλι. Εἶναι μόνον     4. ἰδέα μου! Ἀλλὰ μὲ φαίνεται ὅτι ἐσφίχθην   5. κάπως τὸ ρουθοῦνι μου πρὶν. Καὶ σὰν     6. μὲ μπεῖ μιὰ ἰδέα, δὲν κατανοῶ ποῦ   7. εἶμαι, μὲ τυραννεῖ ὀλίγον.                ___
  •       1. Δαμάσκηνα ἀς κάμει 2.      Δόσε με ἕνα σιγαρέτο              ___                                  1. ΕΙΛΙΚΡΙΝΩΣ                                  2.τί εἶπεν ὁ Ἀργυρόπουλος                                  3. και 1. Σὰν δεῖς τὸν Καψαμπέλη πέ τον 2. ἔφυγα                    ___ 3. Ἀ... εἶναι τὸ πλοῖον μὲ 4. τὸ ὁποῖον φύγατε πρόπερσι;                  ___   5. Κοντὰ στὸν Γιανόπουλο                ___     6. Σήμερα ἀγόρασε ἀπ’ τὸ Γι… Β… 7. δυὸ μολύβια μαῦρα ἀριθμοῦ 1              ___
  •         1. Παίζεις σκάκι;                        1. καὶ τὲς 9 ½ 2. ἀπ’ τὴν Β, θὰ ρω…   3. Μετὰ ὀλίγο                        πὲς τὸν ἄλη, 4.                                     στὲς 3 ¼ νὰ μὲ φέρει 5. Καλλίτερα                           τὸ τσάι μου κάτω τὴν 6.                                     σκακιέρα καὶ τὴν 7.                                     μικρὴ κατσαρόλα 8.                                     ὄχι ζάχαρη. 9. Γιὰ ἕνα κακοταγμα 10. κακοκάταγμα!        ___ 1. αὐτὸ ἦταν τοῦ τσαιοῦ        ___ 1.                                     Τὸ cachet 2.                                     πότε νὰ τὸ 3.                                     πάρω; 4. κι ἀκόμη σώζομαι                 ___ 5.                                     ποῦ εἶναι τοῦ 6. μὲ φρόνησιν                         Καρόπουλου ἡ 7.                                     δήλωσις;                                          ___
  • 1.           Zatrik     2. Ἔχεις θαρρῶ Lettes Choisies 3. de Mme de Sevigne 4. ἕνα σιγαρέτο 5.            άλη                    Ζατρὶκ 6.        Δυστυχῶς αὐτὸ τὸ εἶχα 7.        πάρει ἀλλέως               ___           1. Γιὰ τὶ Γιατὶ μιλοῦνε μέσα;   8. μιά, δυὸ χουλιαριὲς                                 Φώναξε 9.                                                    τὸν ἄλη, καὶ 10. ζουμὶ ἀκόμη.                                       πές του νὰ 11.                                                    φέρει τὸ σκάκι 12.                                                    μαζὺ μὲ τὸ 13.                                                    σκάκι 14. Μιὰ χουλιάρα τοῦ γλυκοῦ κομπόστα                   νὰ φέρει 15.               κ’ ἕνα ποτήρι νερὸ                       δυὸ 16.                κολόννα                     μικρὰ bloc. αυτὰ 17.               ποῦ εἶναι κοντὰ               που βρίσκονται 18.              στὴν εἴσοδο τοῦ                  κοντὰ ἐπάνω 19.              σαλονιοῦ στὸ                     στὴν μαύρη 20.               corridor
  •                 1. Ἦλθε τὸ 2. πρωὶ 3.            101 4.      P.                 πότε θὰ πάρετε 5.                               Κ.Χ. 6.      7                          16 7.      38                         28      ἓν 8.      35                         28 9.      65                         50 10.     86        ___ 1. Δὲν τὸ εἶπες, Ἐμορφία;        ___ 1.                                     πιὸ βραχνὸς 2. Ἔχει ζουμὶ γιὰ τὴν νύχτα            εἶναι ὁ Σπύρος 3.                                     σήμερα ἀπὸ μένα 4. Τί ἔχει; ἀπόψε θὰ ἔλθει;               βρογχοκατάρρος 5. Μὴν ἀργήσεις πολύ.
  • 1. τὴν Ρίκα   2.           Εἰδοποιήθηκεν ὁ Ἀλέκος; 3.             ὁ Ἀλης νὰ φέρει τὴν 4.                     ζάχαρης τῆς 5. Μιὰ                                Φώτης 6. πετσέτα 7.           ὁ Καρόπουλος θέλει τὰ βραδινὰ 8.            νὰ μάθει περὶ τῆς θερμοκρασίας 9. μὴν          Νὰ πάει ὁ Σπύρος 10.             νὰ φέρει τὸν Καλογιάννη       1. Νὰ φωνάξει 2. τὸν αλη           1.                                        Καλλίτερα 2.           Πές τον νὰ τὸ φέρει   3.           Ἡ πίπα μου   4.          Βρογχοκατάρρος        ___     1.            θερμόμετρο
  •                                                                               1. Μὲ φρονησιν καὶ ὀλιγην τόλμην 2. θὰ σωθῶ 3. δὲν εἶπε                            τί ὥρα 4.                                        Ὁ Ἰούνιος εἶναι πάντα δροσερὸς 5.                              ’δῶ 6.       Συστήνω ὅλους σὲ 7.       λαρυγγολόγους νὰ μὲ πααίνουν 8.       Σὲ παθολόγους                    ἐγὼ ἀπὸ 9.                                      τὸν λογαριασμὸ        ___ 1. Νὰ περάσει 2. νὰ ω        ___ 1. Πὲς τὸν αλεκο νὰ μὴν 2. ἀργήσει νὰ ἔλθει ἀπόψε 3.                                    ἂν κρυόσω 4.                                    βάζω κάτι                                           ___
  •     1. Τὸν Σπύρο, βρὲς ἐδῶ ἐὰν ἔχει 2.   ___   ζωγραφιὲς τῆς δικῆς σου 3.        Ἀφρικῆς, καὶ δεῖξε με τες          1. έφαγα δυὸ ψωμία 2. ψωμιὰ πειράζει;        ___ 1.    δῶσε με χαρτὶ 2.    ἀμπαλλὰζ ή παληὰ                πῆγες; 3.    ἐφημ. νὰ σκεπάσω 4.    αὐτὰ
  •               1. ὁ Μάξιμος                θὰ φάγω                     θὰ κερδίσει 2. εἶπε, γλυτώνω             στὲς                   ο    Άϊς Κρύα 3. μιὰ κακὴ                     8                            πῆγες; 4. θάλασσα.      ___
  • 1.        ὅλα αὐτά, μύτη λάρυγξ συνδέονται                ___ 2. Τίποτε                                       εἰκοσιένα 3. δὲν        Δὲν εἶπα δὲν φεύγω                τέσσαρα μισὰ                ___ 4. Τί 5.         Θὰ μὲ ἀφίσεις νὰ ὁμιλῶ λίγω 6.      καὶ εγω     1. ἡ θέσις μου                                  Τὸ ξέρατε;                ___   2.           ἐσὺ δὲν εἶσαι Saffl..e;                                3. εἶναι                                    θὰ πάγω 4. τέτοια                                     λιγάκι ἐπάνω                ___         1.    Μετὰ καιρὸν ποῦ δὲν 2.    ἔφαγα στερεὰ τροφή, τώρα 3.    (μπορεῖ νὰ εἶναι ἰδέα μου) μὲ 4.    φαίνεται ὅτι καταπίνω μὲ 5.    εὐκολίαν ἀσυνήθη.
  •               1.    αυτὲς ἡ πέντε λέξεις ποῦ εἶπα   2. εἶναι ὅλο.   3.     Δὲν θέλω νὰ μιλῶ διψῶ   4. νὰ μὴ μιλῶ.                         ___   5.    Καὶ ἂν ἔχω νεῦρα εἶναι 6. κάπως δικαιολογημένο στὴν φρικτὴ 7. θέσι ποῦ βρίσκομαι. (Μὲ μόνη βάσι ἐλπίδος 8. τὰ λόγια αὐτὰ τοῦ Μ.)                     ___           9.     Δὲν θὰ ὁμιλῶ μὲ ὁρατὰ κακὰ                     ___
  •   1. ἀν εἶμαι νὰ πάγω 2. στὴν Εὐρώπη – μπορεῖ                       Ποῦ εἶν’ ὁ Ἀλέκος 3. νὰ προτιμήσω τὸ Παρίσι.                        ___           ___   4. Γάλλοι ἰατροὶ καὶ 5. μάγειροι εἶναι οἱ πρῶτοι                   Τὸ 39 ½ εξακολουθει 6. ἀπὸ τὰ 1700.                              ὅλην τὴν νύχτα 7.       ___      πέντε                    τῆς Κυριακῆς.                        ___                         ___   1 . Ζημιώσαμε 2 .                                                ποιὸς εἶναι νὰ 3 . 10%                                            παίξει;      ___                                             ___ 1 .          καϋστ 2 .                                                                         ΕΓΏ                                                       ___
  •           1.              Σὰν πόσα;         Πέθανε                    ___ 2.                                ὁ Πολυμέρης.      ___ 1. Περιμένω νὰ μὲ 2. πεῖ ὁ Καρόπουλος          θὲς           ἀπὸ 3.                          ουίσκι        τί τόπο 4. ἐὰν εἶμαι εἰς θέσιν νὰ φύγω.         ἦταν;      ___ 1. ἀλεξανδρινὰ 2. κοινωνικά          ___                ἀκόμη, μένει λίγο     3.          Γιὰ τὴν στιγμὴ δὲν θὰ μὲ 4.          ἀφήνει καὶ ἔξω στὸν δρόμο νὰ βγῶ 5.                                                   Κυρίως ἐδῶ                        ___ 1 . Τί νέα                                 Τὶ δουλειὰ 2 . τοῦ κόσμου ἔχει;   3 .                  11 φανέλλες τοῦ 4 .                 κρεβατιοῦ             ἔκανε;   1 . καὶ 2 . τὸ ἄ 3 . δῶ ἐω
Σημάνσεις Μεταγραφών
X
Σημάνσεις χειρόγραφου κειμένου
διαγραφές με μολύβι ή μελάνι που αφορούν το χειρόγραφο κείμενο:
διαγραφή
υπογράμμιση
διπλή/τετραπλή υπογράμμιση
Σημάνσεις έντυπου κειμένου
διαγραφές με μολύβι ή μελάνι που αφορούν το έντυπο κείμενο:
διαγραφή
υπογράμμιση
Χειρόγραφες σημειώσεις σε έντυπο κείμενο
χειρόγραφες σημειώσεις, προσθήκες, συμπληρώσεις με μολύβι ή μελάνι που αλληλεπιδρούν με το έντυπο κείμενο:
πράσινη γραμματοσειρά
Έντυπο κείμενο
έντυπο κείμενο του εκάστοτε τεκμηρίου, το οποίο αλληλεπιδρά με τις χειρόγραφες σημειώσεις:
κίτρινη γραμματοσειρά
Δυσανάγνωστο/ασαφές κείμενο
χειρόγραφο κείμενο με μολύβι ή μελάνι που είναι ασαφές ή δυσανάγνωστο:
κόκκινη γραμματοσειρά

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ

ΠΕΔΙΟ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ:
Καταγράφεται ο μοναδικός κωδικός που έχει αποδοθεί στο επίπεδο περιγραφής ώστε να διευκολύνεται η ανταλλαγή πληροφοριών σε διεθνές επίπεδο.
GR-OF CA CA-SF02-S02-F25-SF004-0024 (973)
ΤΙΤΛΟΣ:
Αφορά στην ονομασία της ενότητας περιγραφής.
Σημειώματα του Καβάφη
ΧΡΟΝΟΛΟΓΙΑ(ΕΣ):
Προσδιορίζεται η χρονολογία δημιουργίας της ενότητας περιγραφής.
χ.χ.
ΕΠΙΠΕΔΟ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ:
Προσδιορίζεται, κάθε φορά, το επίπεδο της ενότητας περιγραφής (αρχείο, υπο-αρχείο, σειρά, υποσειρά,, φάκελος, υποφάκελος, τεκμήριο).
Τεκμήριο
ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΡΩΜΑ:
Δίνονται πληροφορίες σχετικά με τον όγκο της ενότητας περιγραφής. Στις περιπτώσεις περιγραφής τεκμηρίου, δίνονται οι αντίστοιχες διαστάσεις.

26 x 21 εκ.

ΠΑΛΑΙΑ ΕΝΔΕΙΞΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ:
Καταγράφεται η προηγούμενη αναφορά αναζήτησης του τεκμηρίου όπως εμφανίζεται στον Ιστορικό Κατάλογο Γ. Π. Σαββίδη.

ΠΕΔΙΟ ΠΛΑΙΣΙΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

ΟΝΟΜΑ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ:
Αναφέρεται ο συντάκτης ή ο δημιουργός της ενότητας περιγραφής.

ΠΕΔΙΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΡΘΡΩΣΗΣ

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ:
Δίνεται μια σύντομη περίληψη του εύρους και του περιεχομένου της ενότητας περιγραφής.

Μπλοκ αλληλογραφίας Superfine Writing Pad γεμάτο με χειρόγραφα σημειώματα, τα περισσότερα από τα οποία είναι διαγεγραμμένα, προφανώς από την περίοδο που ο Καβάφης δεν μπορούσε να μιλήσει (1932-1933) λόγω της τραχειοστομίας στην οποία είχε υποβληθεί. Τα σημειώματα σχετίζονται με την καθημερινότητα του ποιητή. Περιέχει δεκαπέντε φύλλα, ενώ κάποια έχουν αφαιρεθεί. Το τελευταίο φύλλο κενό. Όλα πλην ενός γραμμένα και στις δύο όψεις. Λείπουν τμήματα κάποιων φύλλων.

ΠΕΔΙΟ ΟΡΩΝ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΡΟΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ:
Προσδιορίζονται οι περιορισμοί στην αναπαραγωγή της ενότητας περιγραφής.
ΓΛΩΣΣΑ / ΓΡΑΦΗ ΤΩΝ ΤΕΚΜΗΡΙΩΝ:
Σημειώνεται /ονται η/οι γλώσσα /ες γραφής του τεκμηρίου.

Ελληνική

ΦΥΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ:
Δίνονται πληροφορίες για τα ιδιαίτερα φυσικά χαρακτηριστικά του τεκμηρίου.

Χαρτί και χαρτόνι. Γραφή με μολύβι. Υδατόσημο: Union Bond. Φθορά φυσικού τεκμηρίου: οξειδώσεις.

ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

Δίνονται λέξεις-κλειδιά με σκοπό τη διευκόλυνση της αναζήτησης πληροφοριών εντός του αρχείου.

ΠΕΔΙΟ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗΣ

ΟΜΑΔΑ ΑΡΧΕΙΟΝΟΜΙΚΗΣ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ:
Αναφέρεται το όνομα του συντάκτη.

Η διπλωματική μεταγραφή των χειρόγραφων σημειωμάτων του τεκμηρίου GR-OF CA CA-SF02-S02-F25-SF004-0024 (973) πραγματοποιήθηκε από τον Κωνσταντίνο Χρυσόγελο σε επιμέλεια Χριστίνας Ντουνιά.

ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ:
Συνίσταται η χρήση της παραπομπής, όπως υποδεικνύεται εδώ.

Καβάφης, Κ. Π., «Σημειώματα του Καβάφη» (χ.χ.), Σημειωματάριο, Αρχείο Κ. Π. Καβάφη του Ιδρύματος Ωνάση, GR-OF CA CA-SF02-S02-F25-SF004-0024 (973), στο: Ψηφιακή Συλλογή του Αρχείου Καβάφη, επιμ. Ίδρυμα Ωνάση, Αθήνα, τελευταία ενημέρωση 01.10.2025: https://doi.org/10.26256/CA-SF02-S02-F25-SF004-0024.

Μεταδεδομένα σε μηχαναγνώσιμη μορφή

DOI: 10.26256/ca-sf02-s02-f25-sf004-0024
BIB File icon
Κατεβάστε τα μεταδεδομένα του τεκμηρίου σε μορφή BibTeX
Το αρχείο BIB περιέχει τα μεταδεδομένα του DOI σε μορφή BibTeX
EAD XML icon
Κατεβάστε την τεκμηρίωση του αρχείου σε μορφότυπο XML
Το αρχείο EAD XML file περιέχει την τεκμηρίωση του ΑΡΧΕΙΟΥ ΚΑΒΑΦΗ, Κ. Π. σε μηχαναγνώσιμη μορφή
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ
Miscellanea (ποικίλα)
Ποικίλα προσωπικά
Προσωπικές σημειώσεις