ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ GALLERY MODE
22,7 x 18 εκ.
Σειρά χειρόγραφων σημειωμάτων που αναφέρονται κυρίως στη μητέρα του Καβάφη Χαρίκλεια, σε δύο τμήματα. Το πρώτο περιλαμβάνει 28 λυτά φύλλα κομμένα σε διάφορες διαστάσεις, εκ των οποίων τα 16 φέρουν σημειώσεις και στις δύο όψεις. Μέσα στο κείμενο εντοπίζονται χρονολογικές αναφορές (1896-1898). Το δεύτερο φέρει τον τίτλο «St[ate] of h[er] ’98 disease» και αποτελείται από 4 κομμένα φύλλα χαρτιού μικρών διαστάσεων, στα οποία καταγράφονται γεγονότα σχετικά με την ασθένεια της μητέρας του Καβάφη, σε μία ενότητα. Το κείμενο συνεχίζεται μέχρι το recto του τελευταίου φύλλου και κάθε σελίδα φέρει αρίθμηση (1-7). Και στα δύο τμήματα παρατηρούνται διαγραφές και διορθώσεις, ενώ σε σημεία του κειμένου εντοπίζονται βραχυγραφίες.
Ελληνική κυρίως
Χαρτί γραφής και απλό χαρτί. Μαύρο μελάνι, μαύρο και μπλε μολύβι. Υδατόσημο: Gouvernement Egyptien. Φθορά φυσικού τεκμηρίου: παρατηρούνται οξειδώσεις, μικρές οπές σε διάφορα φύλλα, σχισίματα σε διάφορα σημεία του χαρτιού, μικρό κομμάτι από φύλλο έχει αποκοπεί.
Ο τίτλος «State of her ’98 disease» αναγράφεται στην πλήρη του μορφή σε χειρόγραφη σύγχρονη σημείωση σε χαρτί που συνοδεύει το τεκμήριο εντός του φακέλου. Για τη μεταγραφή των βραχυγραφιών του κειμένου βλ. Μιχάλης Πιερής, «K. Π. Kαβάφη [Σημειώματα για τα τελευταία χρόνια και την αρρώστια της Xαρίκλειας Kαβάφη] (1899)», Mολυβδοκονδυλοπελεκητής 3, Αθήνα 1991.
