“Waiting for the Barbarians”, “Monotony”, [“Windows”]

GR-OF CA CA-SF03-F31-0008 (1904)

ROTATE

MAGNIFY

ENLARGE

DOWNLOAD

DOWNLOAD ALL

DOWNLOAD

PHOTO 1
PHOTO 2
PHOTO 3
PHOTO 4

DIGITAL OBJECT DESCRIPTION

IDENTITY AREA

REFERENCE CODE:

Records the unique identifier that has been appointed to the unit of description by the archivists, in order to facilitate references made to the fonds on an international level.

GR-OF CA CA-SF03-F31-0008 (1904)

TITLE:

Records the name of the unit of description.

“Waiting for the Barbarians”, “Monotony”, [“Windows”]

DATE(S):

Identifies the date of creation of the unit of description.

n.d.

LEVEL OF DESCRIPTION:

Identifies the level of arrangement of the unit of description (fonds, sub-fonds, series, sub-series, file, sub-file, item).

Item

EXTENT AND MEDIUM:

Records the extent of the unit of description. In case of an item description, it records the exact dimensions of the item.

21.7 x 14.9 cm

CONTEXT AREA

NAME OF CREATOR(S):

Identifies the author or the creator of the unit of description.

C. P. Cavafy

CONTENT AND STRUCTURE AREA

SCOPE AND CONTENT:

Provides a summary of the scope (such as, time periods, geography) and content of the unit of description.

Two loose sheets with printed text on all sides. They include two printed poems by Cavafy (“Waiting for the Barbarians” and “Monotony”), as well as the title and a verse from a third poem (“The Windows”), marked in a handwriting other than the poet’s. On the recto of the second sheet, affixed addition with two verses handwritten by Cavafy. On the verso, the poem “Monotony” has been striken through entirely. The printed page numbers (“21″ through 24”) have been striken through and another numbering has been marked (“1″ through 3”). There are handwritten notes in pencil, in the margin; underlinings of words and phrases. The page numbering and the typographical features of text allude to the publication C. P. Cavafy. Poems, Kasimatis & Ionas, Alexandria 1910, from a copy of which the sheets appear to have been removed.

CONDITIONS OF ACCESS AND USE AREA

CONDITIONS GOVERNING REPRODUCTION:

Specifies the conditions governing the reproduction of the unit of description.

CC BY-SA 4.0 Cavafy Archive Onassis Foundation

LANGUAGE AND SCRIPT NOTES:

Identifies the language(s) and script(s) employed in the unit of description.

Greek

PHYSICAL CHARACTERISTICS AND TECHNICAL REQUIREMENTS:

Provides information about important physical characteristics of the unit of description.

Plain paper. Black ink; black and coloured pencil. Physical item wear: paper tears; small cut off parts of the sheets.

ALLIED MATERIALS AREA

RELATED WORKS BY C. P. CAVAFY:

Reference to the works of C. P. Cavafy that are directly related to the described digital object, followed by their number of entry in the C. P. Cavafy Bibliography (ed. by D. Daskalopoulos).

“Waiting for the Barbarians” >Α84
“Monotony” >Α98
“The Windows” >Α75

NOTES AREA

NOTE:

Provides information that cannot be accommodated in any of the other fields.

Of note is that the handwriting of the notes (“real.”), as well as of the verse from the poem “The Windows”, resembles that of Tellos Agras. It should also be noted that the item was added to the Archive following a purchase, when two collections by Cavafy with handwritten dedications to Tellos Agras were also acquired, which contain many notes by the recipient. The above, combined with Agras’ articles on Cavafy (see, indicatively, T. Agras, Kritika, Ermis, Athens 1980, vol. Α’, p. 95-103), indicate that this item possibly belonged to him as well.