“PAUL CAVAFY” (SCRAPBOOK)

GR-OF CA CA-SF02-S02-F25-SF005-0005 (1901)
ROTATE
MAGNIFY
ENLARGE
DOWNLOAD
DOWNLOAD ALL
BACK TO GALLERY MODE
Σημάνσεις Μεταγραφών
X
Σημάνσεις χειρόγραφου κειμένου
διαγραφές με μολύβι ή μελάνι που αφορούν το χειρόγραφο κείμενο:
διαγραφή
υπογράμμιση
Σημάνσεις έντυπου κειμένου
διαγραφές με μολύβι ή μελάνι που αφορούν το έντυπο κείμενο:
διαγραφή
υπογράμμιση
Χειρόγραφες σημειώσεις σε έντυπο κείμενο
χειρόγραφες σημειώσεις, προσθήκες, συμπληρώσεις με μολύβι ή μελάνι που αλληλεπιδρούν με το έντυπο κείμενο:
πράσινη γραμματοσειρά
Έντυπο κείμενο
έντυπο κείμενο του εκάστοτε τεκμηρίου, το οποίο αλληλεπιδρά με τις χειρόγραφες σημειώσεις:
κίτρινη γραμματοσειρά
Δυσανάγνωστο/ασαφές κείμενο
χειρόγραφο κείμενο με μολύβι ή μελάνι που είναι ασαφές ή δυσανάγνωστο:
κόκκινη γραμματοσειρά

DIGITAL OBJECT DESCRIPTION

IDENTITY AREA

REFERENCE CODE:
Records the unique identifier that has been appointed to the unit of description by the archivists, in order to facilitate references made to the fonds on an international level.
GR-OF CA CA-SF02-S02-F25-SF005-0005 (1901)
TITLE:
Records the name of the unit of description.
“PAUL CAVAFY” (SCRAPBOOK)
DATE(S):
Identifies the date of creation of the unit of description.
1882-1902
LEVEL OF DESCRIPTION:
Identifies the level of arrangement of the unit of description (fonds, sub-fonds, series, sub-series, file, sub-file, item).
Item
EXTENT AND MEDIUM:
Records the extent of the unit of description. In case of an item description, it records the exact dimensions of the item.

27.5 x 41 cm

FORMER REFERENCE CODE:
Records the former identifier of the item as given by the Historical G. P. Savvidis Catalogue.
F125-130

CONTEXT AREA

NAME OF CREATOR(S):
Identifies the author or the creator of the unit of description.

CONTENT AND STRUCTURE AREA

SCOPE AND CONTENT:
Provides a summary of the scope (such as, time periods, geography) and content of the unit of description.

Personal scrapbook of many sheets with attached printed and handwritten invites addressed to Paul and the Cavafy family for various social events, some newspaper publications as well as other relevant souvenirs (menus, lists with balls etc.). On some pages, handwritten notes, either of chronological indications noting the changing of the years or, rarely, clarifying notes about an invitation etc.

CONDITIONS OF ACCESS AND USE AREA

CONDITIONS GOVERNING REPRODUCTION:
Specifies the conditions governing the reproduction of the unit of description.

CC BY-SA 4.0 Cavafy Archive Onassis Foundation

LANGUAGE AND SCRIPT NOTES:
Identifies the language(s) and script(s) employed in the unit of description.

Greek, English, French, Italian, Arabic

PHYSICAL CHARACTERISTICS AND TECHNICAL REQUIREMENTS:
Provides information about important physical characteristics of the unit of description.

Physical item wear: oxidations, tears.

NOTES AREA

ADDITIONAL COMMENTS:
Literary annotation, providing additional information on the digital object.

The obituary for Peter-John Cavafy’s funeral procession (see photo 0187). The invitations to the wedding of Penelope Delta to Stefanos Deltas (see photo 0479) are also found, along with those to the wedding of Aristeidis Cavafy to Maria Vourou (see photo 1901). Finally, a nine-page invitation in which Paul Cavafy is invited to attend a dinner in honor of Herbert Kitchener, along with information on the menu and the seating of the tablemates (see photos 0540-0544).

ACCESS POINTS

Key-words aiming to facilitate search within the fonds.
SUBJECTS:
Scrapbook
Newspapers:
Phare d'Alexandrie, Le
Works by other authors:
"Le Revenant" [Hugo, Victor]
"Sphinx des Pyramides" [Mme Rousseil]
L'Ombre errante, dédié à la Grèce [Mme Rousseil]
La Fille du bandit [Delavigne, Casimir]
Les Deux Pigeons [La Fontaine, Jean de]
PLACES:
PERSONS:
Abdul Hamid II
Aghion (Mizrahi), Semha Allegra
Aghion, Jacques I.
Alderson, G. B.
Aldrich, Pelham
Alexakis, Panos
Alfred, Duke of Edinburgh
Amic, Alice
Amic, Charles
Amic, Édouard
Amic, Emma
Anstice, E. P.
Antoniadi (Efstratiou), Charikleia
Apostolidi (Skanavi), Ioulia
Apostolidis, Constantin S.
Apostolidis, V.
Aroni, Mathieu
Aroni, Stella
Arthur, Duke of Connaught and Strathearn
Avlonitis, A.
Avlonitis, Dimosthenis A.
Awad, Antoine
Aziza Khanum (princess)
Bacos, Charlotte
Bacos, Victor
Balakaki, Charikleia
Balakakis, Stefanos
Ballis, Ioannis, K.
Ballis, Konstantinos D.
Bally, Jérôme C.
Balossi, Erminia
Balossi, Mina
Balossi, Ulrich
Barker, Emeline Mary (Lena)
Barker, Henry Edwards
Bazil, Evelina Catherine Adelaide
Bazil, Hervé
Benaki (Choremi), Virginia
Benakis, Emmanouil
Bennett, Charles
Bennett, Susan
Bennett, W.
Bent, Thomas
Bernhardt, Sarah
Bichara, Farid
Bichara, Thomas
Bitter, H.
Botassi, Nicolas D.
Brittain, Samuel
Brugsch, Annette
Brugsch, Émile
Bure, J.
Bure, Pierre
Butler, William
Caccia Dominioni, Carlo
Caccia Dominioni, Maria
Caccia Dominioni, Paolo
Caprara de Laurin, Elena
Caprara, Lydia
Carver, Percy William
Carver, Sidney
Cassir, Antoine
Cassir, Joseph
Catelan, Antonin
Cattaui, Grazia A.
Cavafy (Fotiadi), Charikleia
Cavafy (Vourou), Maria (Marie)
Cavafy, Aristeidis
Cavafy, C. P.
Cavafy, John Constantine
Cavafy, Paul
Cavafy, Peter John (junior)
Charray, E.
Charray, Marthe
Chopin, Frédéric François
Choremi, Pinelopi D.
Choremis, Dimosthenis K.
Ciocci, Luisa
Colloridi, Joseph
Cookson, Charles
Corbelli, Guido
Costi, Sophie A.
Dahan, Alexandre
Dahan, Dahan
Daubree Joyce, Edward
Daujat, Eugène
David, Béatrice
Davies-Choremi (Benaki), Alexandra
Davies, Thomas
Davies, Thomas Foulkes
de Botton, Jacob
de Botton, Léonie
de Galatti, Michel
de Galatti, Thomas
de Menasce (Cattaui), Simha Allegra
de Menasce (Gollin), Miriam
de Menasce (Naggiar), Esther J. L.
de Menasce (Suares), Hélène
de Menasce, Adriane Ariel J.
de Menasce, Alfred D. B.
de Menasce, Céline
de Menasce, Félix
de Menasce, Jacques Élie
de Menasce, Louly
de Menasce, Luise J. E.
de Menasce, Marguerite
de Montmorency, R. H.
de Zogheb, Joseph
de Zogheb, Marie
Debbane, Gabriel
Debbas, Elias S.
Debbas, G. S.
Del Mar, Alfredo
Del Mar, Claudia
Del Mar, Emanuele
Delavigne, Casimir
Delta (Carathéodory), Sofia G.
Delta, Georges
Delta, Penelope S.
Delta, Stefanos G.
Demirgian, Henri
Desableau, Jeanne
Diacono, Giuseppe
Diacono, Robert
Dollinger, Laurent
Dollinger, S. A.
Dorliac, Mathilde
Dormer, Ella
Dormer, James
Duncan, Hugh
el Mirghani, Mohamed
Emmens, Lucy Elisabeth Josephine
Evans, A. D.
Evans, Emma
Evans, Rosina
Faguet, Auguste
Filimon, Timoleon I.
Fotiadi, Aikaterini N.
Fotiadis, Nicholas D.
Franco, E.
Franco, Rebecca
Gantes, Cesira (Countess de Domini)
Gantes, Gustavo J.
Gantes, Vittorina
Gennaropoulos, Apostolos N.
Georgala, Angelique
Georgala, Esther
Gerbel, Auguste
Gerbel, H.
Gerbel, Laure
Glyky, Pinelopi
Glykys, Michail
Gollin, Bearman
Gollin, Mary
Gounod, Charles
Gousios, Georgios
Guarino, Giacinta
Harris, J. E.
Helou, Jacques
Helou, Joseph
Henderson, Kennell
Homsy, Basile
Hugo, Victor
Huri, S. F.
Ismalun (de Menasce), Esther
Ismalun, Albert M.
Ismalun, Alfred M.
Ismalun, Matteo
Ismalun, Mira
Israel, Abraham
Israel, Vita A.
Jullien, Félix
Kampouriadi, Eranie
Karalli (Ralli Patrinou), Virginia
Karallis, (?)
Karallis, Pantias M.
Karam, Asma
Karam, Georges
Karam, Labibe
Karam, Theodore
Kesisoglou, Esther
Kesisoglou, Ioannis
Kitchener, Herbert
Klat, Dimitri
Klat, Nehme
Kneen, Amy
Kneen, J. B.
Konstantinidi, Olga
Konstantinidis, Kostis
Koroniadi, Maria
La Fontaine, Jean de
Lagonico, Jean
Laskaris, Periklis
Le Moine, Albéric
Lemaire, Ed.
Lemaire, Jeanne
Levy, Joseph M.
Levy, M.
Lombardo, (?)
Lombardo, Adriano
Lombardo, Ines
Longbourne, T.
Losco, Catherine
Losco, Mary
Losco, V.
Lumbroso, Jacques S.
Lydi, Maria
Maggiar, Jean
Maggiar, Paul
Malak, Georges
Malak, Marie
Mancinelli Scotti, Carlo
Manuk, E.
Marchesini, Amalia
Marchesini, Ugo
Maroun, Alexandre
Maroun, Marie
Massenet, Jules
Mohsen, Hassan
Mohsen, Mohamed
Morando di Rizzoni, Alessandro
Morando di Rizzoni, Gian Giacomo
Morpurgo, Anselmo
Morpurgo, Bruto
Morpurgo, Clarissa
Moscat, Giorgio
Moscat, Virginia
Moss, M. A.
Moss, Margaret Evelyn
Moss, Robert Johnson
Moutopoulos, Rigas
Musina, Georges
Norsa, (?)
Norsa, Ernesta
Norsa, Eugenia
Norsa, Girolamo
O’Neill, G.
Osman Pasha Orphi
Pacho, Auguste
Pacho, Émile
Page, Frank Woodley
Palli (Synadinou), Eveline
Pallis, Ioannis
Pallis, Leonidas
Pantazidi (Pissa), Maria
Papadopoulos, William
Patrinos, Efstratios D.
Pervanoglou, Angela V.
Pervanoglou, Hélène
Pervanoglou, V.
Philip, Andrew Victor
Pilavakis, Nikolaos
Pissa, Aikaterini
Pissa, Evanthia
Pissas, I.
Pontoni, Émilie
Pringle, R. N.
Prinoth, Elise
Raktivan, Maria D.
Raktivan, Theodoros D.
Ralli (Psiachi), Katina
Ralli (Psycha), Zanetta Catharina
Ralli (Rodocanachi), Polyxeni
Ralli, Jacques
Ralli, Michel C.
Ricard, Henri
Ricard, Jules
Ricard, Marthe
Riso, Julie C.
Rodocanachi (Synadinou), Kleopatra
Rodocanachi, Pandias M.
Rolland, Pierre
Rolo, J.
Rolo, Sarah
Roupas, Stamos
Rousseil, Rosélia
Rucho, D.
Rucho, Evanthie
Ruscovich, Giovanni
Russi, Mathilde
Saregianni, Meropi I.
Saregiannis, Antonios I.
Sasson, Regina
Sasson, S.
Schaar, J.
Schaar, Mariette
Schiarabati, Blanche
Schilizzi (Ralli), Argyri (Arieri)
Schilizzi, Ambroise Z.
Schilizzi, Ioannis (Jean) P.
Sevastopoulos, Alexandros D.
Sevastopoulos, Dimitrios
Sheridan, (?)
Siciliani di Morreale, Cesira
Siciliani di Morreale, Vito
Sierra, Giacomo
Sierra, Ida
Sierra, Nina
Sinanos, Aristide
Sinanos, Christian A.
Sinanos, Viktor A.
Skanavi (Rodocanachi), Batolia
Skanavi (Vourou), Ioulia
Skanavi, Polymnia D.
Skanavis, Dimitrios A.
Skoufos, D. I. S.
Socoli, Emma
Socoli, N.
Soffer, Henri
Soffer, Lisette
Sofio (Ruscovich), Gisèle
Sofio, Franz Th.
Sotilis, Napoleon
Stavrinaki, Maria A.
Steinschneider, Luigi
Suares (Cattaui), Henriette
Suares, Félix
Suzzarini, Toussaint
Synadinos, Konstantinos A.
Synadinou (Betts), Evelina
Syrdaris, Evangelos
Tamvakopoulos, A.
Tamvakopoulos, Dimitrios
Tamvakopoulou, Marika A.
Tewfik Pasha (khedive)
Theofanous, Eufimia B.
Theofanous, Fanny Β.
Thomas, Ed. G.
Thuile, Henri
Tilche (Piha), Émilie
Tilche, Abramino
Tilche, Alice A.
Tilche, G. B.
Tilche, Gabrielle
Tilche, Moise
Tivoli, D.
Tivoli, Salvator
Turci, Pio
Vella, Mario
Vella, P. F.
Vermond, Edmond
Voivodich, Damiano
Voivodich, Elisabeth
Voivodich, Marie
Vouros, Georgios D.
Vourou (Rodocanachi), Ioulia
Vyzantios, Anastasios
Wagner, Wilhelm Richard
Wessel, Henri
Wilson, W. J.
Wolff, Henry Drummond
Zahoura, Anissa
Zahoura, Joseph
Zalichi (Xanthopoulou), Romylia
Zalichi, Dimitrios
Zalichi, Esmeralda
Zervoudaki (Mavrokordatou), Aikaterini
Zervoudakis, Konstantinos G.
Ziro (Girò), Aristeidis
Ziro (Girò), Athanasios A.
Zouka, Erifyli
Zoukas, Periklis
CORPORATE BODIES:
(Imperial) Ottoman Bank
[Graeco-Roman] Museum of Alexnadria
Alexandria Amateur Athletic Sports
Alexandria Cycle Club
Circle Khédivial
College Sainte Catherine (Alexandria)
Comédie Française
Eugène Lebon & Cie
Grand Theatre Khedivial de l’Opera (Cairo)
Greek Commercial Club (Alexandria) / Elliniki Emporiki Leschi Alexandreias
Hotel Abbat (Alexandria)
Maison D. Avogardo & Cie
Ras El Tin Palace (Alexandria)
Sailors’ and Soldiers’ Institute (Alexandria)
San Stefano Casino (Alexandria)
San Stefano Club (Alexandria)
Sports Association “Milon” (Alexandria)
The Eastern Telegraph Company Ltd
Zizinia Theatre (Alexandria)
FAMILIES:
Apostolidis, family
De Bock van Overloop, family
de Menasce, family
de Zogheb, family
Godefrey, family
Hekekyan, family
Kostis, family
Moss, family
Sotilis, family
Synadinos, family

CITATION:
For citation purposes, please use the reference provided here.

Cavafy, Paul. “PAUL CAVAFY (SCRAPBOOK)”. Scrapbook, 1882-1902. GR-OF CA CA-SF02-S02-F25-SF005-0005 (1901), Onassis Foundation C. P. Cavafy Fonds. From The Digital Collection of the Cavafy Archive, edited by Onassis Foundation, Athens, last modified 01.10.2025. https://doi.org/10.26256/CA-SF02-S02-F25-SF005-0005.

Metadata in machine-readable format

DOI: 10.26256/ca-sf02-s02-f25-sf005-0005
More information
BIB File icon
Download the item's metadata in BibTeX format
BIB file containing the DOI metadata in BibTeX format
EAD XML icon
Download the fonds’ description in XML format
EAD XML file containing the CAVAFY, C. P. FONDS description