Records the unique identifier that has been appointed to the unit of description by the archivists, in order to facilitate references made to the fonds on an international level.
GR-OF CA CA-SF01-S01-F02-SF001-0003 (2066)
Records the name of the unit of description.
“Teichi” – “My Walls”
Identifies the date of creation of the unit of description.
LEVEL OF DESCRIPTION:
Identifies the level of arrangement of the unit of description (fonds, sub-fonds, series, sub-series, file, sub-file, item).
EXTENT AND MEDIUM:
Records the extent of the unit of description. In case of an item description, it records the exact dimensions of the item.
NAME OF CREATOR(S):
Identifies the author or the creator of the unit of description.
CONTENT AND STRUCTURE AREA
SCOPE AND CONTENT:
Provides a summary of the scope (such as, time periods, geography) and content of the unit of description.
Printed four-page pamphlet with the poem “Walls” and its English translation by the poet’s brother, John Cavafy. The first page bears the poem title and the poet’s name, a brief quote from Aeschylus as well as place (Alexandria) and date indication (1 September 1896). Two typographic ornaments, one at top left and another at bottom right. Border.
On the second page, the poem in Greek inside a border, and the initials “C.C.”. On the third page, in the same layout, the indication “Translation” and the initials “J.C.C.”. The layout of the fourth page is similar to that of the first one, but the date (1897) is written in Roman numerals. Accompanied by another copy torn in two places.
CONDITIONS OF ACCESS AND USE AREA
LANGUAGE AND SCRIPT NOTES:
Identifies the language(s) and script(s) employed in the unit of description.
PHYSICAL CHARACTERISTICS AND TECHNICAL REQUIREMENTS:
Provides information about important physical characteristics of the unit of description.
Physical item wear: oxidations.
ALLIED MATERIALS AREA
RELATED WORKS BY C. P. CAVAFY:
Reference to the works of C. P. Cavafy that are directly related to the described digital object, followed by their number of entry in the C. P. Cavafy Bibliography (ed. by D. Daskalopoulos).
Provides information that cannot be accommodated in any of the other fields.
Key-words aiming to facilitate search within the fonds.
Works by C. P. Cavafy:
Works by C. P. Cavafy in translation: