“Hubert Pernot, Grammaire…”

GR-OF CA CA-SF01-S02-F05-0007 (255)
ROTATE
MAGNIFY
ENLARGE
DOWNLOAD
DOWNLOAD ALL
BACK TO GALLERY MODE
Σημάνσεις Μεταγραφών
X
Σημάνσεις χειρόγραφου κειμένου
διαγραφές με μολύβι ή μελάνι που αφορούν το χειρόγραφο κείμενο:
διαγραφή
υπογράμμιση
Σημάνσεις έντυπου κειμένου
διαγραφές με μολύβι ή μελάνι που αφορούν το έντυπο κείμενο:
διαγραφή
υπογράμμιση
Χειρόγραφες σημειώσεις σε έντυπο κείμενο
χειρόγραφες σημειώσεις, προσθήκες, συμπληρώσεις με μολύβι ή μελάνι που αλληλεπιδρούν με το έντυπο κείμενο:
πράσινη γραμματοσειρά
Έντυπο κείμενο
έντυπο κείμενο του εκάστοτε τεκμηρίου, το οποίο αλληλεπιδρά με τις χειρόγραφες σημειώσεις:
κίτρινη γραμματοσειρά
Δυσανάγνωστο/ασαφές κείμενο
χειρόγραφο κείμενο με μολύβι ή μελάνι που είναι ασαφές ή δυσανάγνωστο:
κόκκινη γραμματοσειρά

DIGITAL OBJECT DESCRIPTION

IDENTITY AREA

REFERENCE CODE:
Records the unique identifier that has been appointed to the unit of description by the archivists, in order to facilitate references made to the fonds on an international level.
GR-OF CA CA-SF01-S02-F05-0007 (255)
TITLE:
Records the name of the unit of description.
“Hubert Pernot, Grammaire…”
DATE(S):
Identifies the date of creation of the unit of description.
n.d.
LEVEL OF DESCRIPTION:
Identifies the level of arrangement of the unit of description (fonds, sub-fonds, series, sub-series, file, sub-file, item).
Item
EXTENT AND MEDIUM:
Records the extent of the unit of description. In case of an item description, it records the exact dimensions of the item.

22 x 42 cm

FORMER REFERENCE CODE:
Records the former identifier of the item as given by the Historical G. P. Savvidis Catalogue.
F34_φ3-34, F35_φ1-32, F36_φ1-23

CONTEXT AREA

NAME OF CREATOR(S):
Identifies the author or the creator of the unit of description.

CONTENT AND STRUCTURE AREA

SCOPE AND CONTENT:
Provides a summary of the scope (such as, time periods, geography) and content of the unit of description.

Handwritten prose text on one side of eighty-six numbered sheets. Numbering (“2”-“83”) at the top right of the recto of each sheet, with many corrections. The verso of all sheets is blank. Cancellations and emendations. Some quotes and notes in English and in French. The signature “C.P.C.” at the end of the text. Cavafy’s views on Hubert Pernot’s Grammaire du grec moderne, published in Paris in 1917.

CONDITIONS OF ACCESS AND USE AREA

CONDITIONS GOVERNING REPRODUCTION:
Specifies the conditions governing the reproduction of the unit of description.

CC BY-SA 4.0 Cavafy Archive Onassis Foundation

LANGUAGE AND SCRIPT NOTES:
Identifies the language(s) and script(s) employed in the unit of description.

Mainly Greek

PHYSICAL CHARACTERISTICS AND TECHNICAL REQUIREMENTS:
Provides information about important physical characteristics of the unit of description.

Writing in ink and pencil. Several watermarks. Physical item wear: wears. Many sheets affixed with sellotape.

ALLIED MATERIALS AREA

RELATED WORKS BY C. P. CAVAFY:
Reference to the works of C. P. Cavafy that are directly related to the described digital object, followed by their number of entry in the C. P. Cavafy Bibliography (ed. by D. Daskalopoulos).
[“On Grammaire du grec moderne”] >A447, >A487

ACCESS POINTS

Key-words aiming to facilitate search within the fonds.
SUBJECTS:
Notes (handwritten)
Works by C. P. Cavafy:
"Hubert Pernot Grammaire du grec moderne"
Works by other authors:
Iliad [Homer / Pallis, Alexandros]
Xenilasia i isoteleia. Meleti peri ton xenon lexeon tis Neas Ellinikis [Triantafyllidis, Manolis A.]
Tragoudia romaiika. Popularia carmina Graeciae recentioris [Passow, Arnold]
The chronicle of Morea
Ta Kypriaka: Itoi Geografia, Istoria kai Glossa tis Kyprou apo ton archaiotaton chronon mechri simeron [Sakellarios, Athanasios A.]
Ta eidola [Roidis, Emmanouil]
Roda kai mila [Psycharis, Giannis]
O Kritikos Polemos (1645-1669). I syllogi ton ellinikon poiimaton Anthimou Diakrousi, Marinou Zane [Xirouchakis, Agathangelos]
Modern Greek in Asia Minor; a Study of the Dialects of Siĺli, Cappadocia and Phárasa, With Grammar, Texts, Translations and Glossary [Dawkins, Richard McGillivray]
Meletai peri tou viou kai tis glossis tou ellinikou laou: Paradoseis [Politis, Nikolaos G.]
I romeiki glosa [Vilaras, Ioannis]
Grammatiki tis Romaiikis Glossas [Filintas, M.]
Grammaire du grec vulgaire [Σοφιανός, Νικόλαος / Legrand, Émile]
Grammaire du grec moderne [Pernot, Hubert Octave]
Erofili [Chortatzis, Georgios]
Eklogai apo ta tragoudia tou ellinikou laou [Politis, Nikolaos G.]
Dimotika tragoudia [Theros, Agis]
Diigisis oraiotati Apolloniou tou en Tyro
"Efthymios Vlachavas" [Valaoritis, Aristotelis]
PLACES:
PERSONS:
Cavafy, C. P.
Dawkins, Richard MacGillivray
Dehèque, Félix Désiré
Filintas, Menos
Germano, Girolamo
Giannidis, Elisaios
Hatzidakis, Georgios N.
Koulouriotis, Anastasios
Palamas, Kostis
Pallis, Alexandros
Pernot, Hubert
Pindar
Plato
Politis, Nikolaos G.
Porzio, Simone
Psichari, Jean
Ptochoprodromus
Roidis, Emmanouil
Rontakis, Georgios K.
Sakellarios, Athanasios A.
Solomos, Dionysios
Theocritus
Triantafyllidis, Manolis
Valaoritis, Aristotelis
Vernardakis, Dimitrios
Vilaras, Gianis (Ioannis)
Vlachos, Angelos
Vlastos, Petros
CORPORATE BODIES:
Éditions Garnier
Jules Duplessis et Cie (editions)

CITATION:
For citation purposes, please use the reference provided here.

Cavafy, C. P.. “Hubert Pernot, Grammaire…”. Notes (handwritten), n.d.. GR-OF CA CA-SF01-S02-F05-0007 (255), Onassis Foundation C. P. Cavafy Fonds. From The Digital Collection of the Cavafy Archive, edited by Onassis Foundation, Athens, last modified 01.10.2025. https://doi.org/10.26256/CA-SF01-S02-F05-0007.

Metadata in machine-readable format

DOI: 10.26256/ca-sf01-s02-f05-0007
More information
BIB File icon
Download the item's metadata in BibTeX format
BIB file containing the DOI metadata in BibTeX format
EAD XML icon
Download the fonds’ description in XML format
EAD XML file containing the CAVAFY, C. P. FONDS description