Anyte of Tegea. Moero of Byzantium. The Epigrams of Anyte of Tegea and Moero of Byzantium with an English Translation. Transl. Robert Allason Furness. <Cambridge>, Privately printed, 1921
![18 x 11 cm; 55 p. + 3 s.p. + 1 insert, p. [Ι] half-title page, p. [ΙΙΙ] title page, p. [IV] printed note about number](https://cavafy.onassis.org/wp-content/uploads/001_GR-OF-CA-CL.4.6_co-1-500x500.jpg)
![18 x 11 cm; 55 p. + 3 s.p. + 1 insert, p. [Ι] half-title page, p. [ΙΙΙ] title page, p. [IV] printed note about number](https://cavafy.onassis.org/wp-content/uploads/002_GR-OF-CA-CL.4.6_l1r-500x500.jpg)
![18 x 11 cm; 55 p. + 3 s.p. + 1 insert, p. [Ι] half-title page, p. [ΙΙΙ] title page, p. [IV] printed note about number](https://cavafy.onassis.org/wp-content/uploads/003_GR-OF-CA-CL.4.6_l2r-500x500.jpg)
![18 x 11 cm; 55 p. + 3 s.p. + 1 insert, p. [Ι] half-title page, p. [ΙΙΙ] title page, p. [IV] printed note about number](https://cavafy.onassis.org/wp-content/uploads/004_GR-OF-CA-CL.4.6_l2v-500x500.jpg)
![18 x 11 cm; 55 p. + 3 s.p. + 1 insert, p. [Ι] half-title page, p. [ΙΙΙ] title page, p. [IV] printed note about number](https://cavafy.onassis.org/wp-content/uploads/005_GR-OF-CA-CL.4.6_l3r-500x500.jpg)
![18 x 11 cm; 55 p. + 3 s.p. + 1 insert, p. [Ι] half-title page, p. [ΙΙΙ] title page, p. [IV] printed note about number](https://cavafy.onassis.org/wp-content/uploads/006_GR-OF-CA-CL.4.6_p056-500x500.jpg)
![18 x 11 cm; 55 p. + 3 s.p. + 1 insert, p. [Ι] half-title page, p. [ΙΙΙ] title page, p. [IV] printed note about number](https://cavafy.onassis.org/wp-content/uploads/007_GR-OF-CA-CL.4.6_bc-500x500.jpg)
![18 x 11 cm; 55 p. + 3 s.p. + 1 insert, p. [Ι] half-title page, p. [ΙΙΙ] title page, p. [IV] printed note about number](https://cavafy.onassis.org/wp-content/uploads/008_GR-OF-CA-CL.4.6_inr-500x500.jpg)
![18 x 11 cm; 55 p. + 3 s.p. + 1 insert, p. [Ι] half-title page, p. [ΙΙΙ] title page, p. [IV] printed note about number](https://cavafy.onassis.org/wp-content/uploads/009_GR-OF-CA-CL.4.6_inv-500x500.jpg)
BACK TO GALLERY MODE
Ancient Greek
English
18 x 11 cm; 55 p. + 3 s.p. + 1 insert, p. [Ι] half-title page, p. [ΙΙΙ] title page, p. [IV] printed note about number of copies, p. [V] printed note about the origin of the original text and biographical information about Anyte and Moero and p. [56] colophon. Handwritten letter with a watermark by R. A. Furness to C. P. Cavafy in black ink inserted between p. [59] and back cover.
This is a private publication. Partially cut. Bilingual edition with the text in Ancient Greek and English.
The inserted written letter was transcribed for the first time by Michaila Karampini-Iatrou. See M. Karampini-Iatrou, C. P. Cavafy Library, Ermis, Athens 2003, p. 50 (© Michaila-Karampini Iatrou, 2003). This is a new transcription by the literary documentation working group of the Cavafy library (© Cavafy Archive, Onassis Foundation, 2024).