Théâtre classique contenant Le Cid, Horace, Cinna, Polyeucte de P. Corneille. Britannicus, Esther, Athalie de J. Racine. Mérope de Voltaire. Le Misanthrope de Molière. Avec les préfaces des auteurs, les examens de Corneille, les variantes et les principales imitations. Eπιμ. Ad. Regnier. (Nouvelles éditions classiques publiées avec des notes historiques et littéraires). Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, 1863

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ: GR-OF CA CL.8.11
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ
ΕΣΤΙΑΣΗ
ΛΗΨΗ ΟΛΩΝ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ GALLERY MODE
ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΜΕΤΑΓΡΑΦΩΝ
  • Constadin Cavafy














  • 1. 18th April 1884 2. Public Opinion

  •    1. “La femme contrefaite que son mari
       2. trouve droite, la boiteuse qu’ un homme
       3. ne veut pas autrement, ou la femme
       4. âgée qui paraît jeune, ne sont-elles
       5. pas les plus hereuses créatures du
       6. monde féminin? – La passion ne sau-
       7. rait aller au-delà... – La gloire de
       8. la femme n’ est-elle pas de faire ado-

       9. rer ce qui paraît un défaut en elle?

       10.                       Balzac
Σημάνσεις Μεταγραφών
X
Σημάνσεις χειρόγραφου κειμένου
διαγραφές με μολύβι ή μελάνι που αφορούν το χειρόγραφο κείμενο:
διαγραφή
υπογράμμιση
Σημάνσεις έντυπου κειμένου
διαγραφές με μολύβι ή μελάνι που αφορούν το έντυπο κείμενο:
διαγραφή
υπογράμμιση
Χειρόγραφες σημειώσεις σε έντυπο κείμενο
χειρόγραφες σημειώσεις, προσθήκες, συμπληρώσεις με μολύβι ή μελάνι που αλληλεπιδρούν με το έντυπο κείμενο:
πράσινη γραμματοσειρά
Έντυπο κείμενο
έντυπο κείμενο του εκάστοτε τεκμηρίου, το οποίο αλληλεπιδρά με τις χειρόγραφες σημειώσεις:
κίτρινη γραμματοσειρά
Δυσανάγνωστο/ασαφές κείμενο
χειρόγραφο κείμενο με μολύβι ή μελάνι που είναι ασαφές ή δυσανάγνωστο:
κόκκινη γραμματοσειρά

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ
- ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΚΑΒΑΦΗ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ:
Καταγράφεται ο μοναδικός κωδικός που έχει αποδοθεί στο επίπεδο περιγραφής ώστε να διευκολύνεται η ανταλλαγή πληροφοριών σε διεθνές επίπεδο.
GR-OF CA CL.8.11
ΤΙΤΛΟΣ:
Ακριβής και πλήρης τίτλος του τεκμηρίου.
Théâtre classique contenant Le Cid, Horace, Cinna, Polyeucte de P. Corneille. Britannicus, Esther, Athalie de J. Racine. Mérope de Voltaire. Le Misanthrope de Molière. Avec les préfaces des auteurs, les examens de Corneille, les variantes et les principales imitations

ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ:
Αναφέρεται το όνομα του επιμελητή, όπως αναγράφεται στο τεκμήριο.
Regnier, Ad.
ΕΚΔΟΤΗΣ/ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ:
Αναφέρεται το όνομα του εκδοτικού οίκου ή του εκδότη, όπως αναγράφεται στο τεκμήριο.
ΕΚΔΟΤΙΚΗ ΣΕΙΡΑ:
Αναφέρεται το όνομα της εκδοτικής σειράς, όπως αναγράφεται στο τεκμήριο.
Nouvelles éditions classiques publiées avec des notes historiques et littéraires

ΧΡΟΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ:
Δίνεται η χρονολογία έκδοσης του τεκμηρίου.
1863
ΤΟΠΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ:
Δίνεται ο τόπος έκδοσης με τη σημερινή μορφή.
ΓΛΩΣΣΑ:
Σημειώνεται /ονται η/οι γλώσσα /ες γραφής του περιεχομένου του τεκμηρίου.

Γαλλική


ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:
Δίνεται η βιβλιολογική περιγραφή του κάθε τεκμηρίου, όπου καταγράφεται η περιγραφή των σελίδων του εκάστοτε βιβλίου, περιγράφονται τα παράφυλλα αρχής και τέλους, ακολουθώντας το πρότυπο του «Βιβλιολογικού Εργαστηρίου Φίλιππος Ηλιού».

18 x 10 εκ. 2 σ. χ.α. + 724 σ. + 2 ένθετα, όπου μεταξύ εξωφύλλου και φ. 1 παρεμβάλλεται αυτοσχέδιο ένθετο απόκομμα που περιέχει το ποίημα του Τζων Καβάφη “Super flumina Babylonis”, το οποίο δημοσιεύτηκε στο Public Opinion το 1884· ο τίτλος του περιοδικού και η ημερομηνία σημειώνονται με μολύβι. Στο φ. 1 σελίδα τίτλου και κτητορική σφραγίδα CPC στο recto, στη σ. [1] ψευδότιτλος, στη σ. [2] κρίσεις των Bolieau και Jean de La Bruyère για το έργο Cid, στις σ. [3]-4 “Εpitre de Corneille”, στις σ. [5]-9 “Αvertissement de Corneille”. Κεραίες με μολύβι στις σ. 11, 170, 498, 503-504, 650, 670. Στη σ. 504 με μολύβι χειρόγραφη υπογραφή του Κ. Π. Καβάφη στα γαλλικά. Mεταξύ των σ. 650-651 παρεμβάλλεται ένθετο χειρόγραφο σημείωμα με χωρίο από έργο του Balzac. Στις σ. [723]-724 “Table des matières” και στη σ. 724 κολοφώνας. Στο οπισθόφυλλο τίτλοι του εκδοτικού οίκου και τυπογραφικά στοιχεία έκδοσης.


ΚΤΗΤΟΡΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ:
Αναφέρεται το κτητορικό σημείωμα όπως εμφανίζεται στο τεκμήριο.

CPC
Constantin Cavafy

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ:
Σημειώνεται αν εντοπίζονται ή όχι σημειώσεις ανάγνωσης εντός του τεκμηρίου.
ΕΝΘΕΤΟ:
Προσδιορίζεται το είδος ενθέτου που εντοπίζεται στο εκάστοτε τεκμήριο.

ΣΧΟΛΙΑ:
Διευκρινιστικά και επεξηγηματικά σχόλια σχετικά με τα φυσικά χαρακτηριστικά του τεκμηρίου ή/και τη διασύνδεσή του με δημοσιεύσεις καβαφικών ποιημάτων, με το αρχείο του ποιητή, κ.ά.

Ένθετο με τυπωμένο το ποίημα του Τζων Καβάφη “Super flumina Babylonis”, το οποίο αποτελεί μετάφραση του Ψαλμού 136. Διασύνδεση με τα εξής τεκμήρια του αρχείου: https://cavafy.onassis.org/el/object/john-46/, https://cavafy.onassis.org/el/object/john-9/


ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

Δίνονται λέξεις-κλειδιά με σκοπό τη διευκόλυνση της αναζήτησης πληροφοριών εντός της βιβλιοθήκης.
ΦΥΣΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ:
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ:
Δίνονται όλες οι εταιρείες, τυπογραφεία, βιβλιοπωλεία, περιοδικά κ.λπ. που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται όλες οι εταιρείες, τυπογραφεία, βιβλιοπωλεία, περιοδικά κ.λπ. που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται όλες οι εταιρείες, τυπογραφεία, βιβλιοπωλεία, περιοδικά κ.λπ. που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται όλες οι εταιρείες, τυπογραφεία, βιβλιοπωλεία, περιοδικά κ.λπ. που σχετίζονται με το τεκμήριο.
ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ:
Προσδιορίζεται η ευρύτερη θεματική περιοχή στην οποία εντάσσεται το εκάστοτε τεκμήριο.

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗ:


Βιβλία στα Γαλλικά

Προηγούμενο βιβλίο - Printemps parfumé. Roman coréen
Επόμενο βιβλίο - Sourires et grimaces