Gibbon, Edward. The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Vol. V. London, Printed for T. Cadell and W. Davies […], 1820

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ: GR-OF CA CL.7.48
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ
ΕΣΤΙΑΣΗ
ΛΗΨΗ ΟΛΩΝ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ GALLERY MODE
ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΜΕΤΑΓΡΑΦΩΝ





















  •                                          1. a                                          2. beautiful                                          3. image





  •    1. + “Δαίμων τις φαινόμενος με-

       2. “λας, καὶ κωλύων τῆς φλογὸς τὴν
       3. “ἐνέργειαν.”

       4.   But the daemon who could
       5. resist fire – it was after all

       6. his own element – was help-
       7. less against holy water.

       8. “Ὕδωρ κομισθῆναι προστάξας
       9. “(ὁ Μάρκελλος) ἔθηκε μὲν τὸ ὕ-

    V10. “δωρ ὑπὸ τὸ θεῖον θυσιαστήριον
       11. “…. Ἐπιθεὶς τοῦ σταυροῦ τὸν

       12. “τύπον τῷ ὕδατι….. λαβεῖν…..
       13. “ἐκέλευσε, καὶ διὰ τάχους δρα-

       14. “μεῖν, καὶ μετὰ πίστεως διαρρᾶναι,
       15. “καὶ τὴν φλόγα προσενεγκεῖν. Οὕ-

       16. “τω τούτου γενομένου ἀπέδραμεν
       17. “ὁ δαίμων μὴ ἐνεγκὼν τὴν

       18. “τοῦ ὕδατος προσβολήν.”





  •        1. Theodoret adds that Mar-
         2. cellus’ water kindled the
         3. fire like oil. –
       4.                    C.F.C.




  •    1. + Eunapius accuses (Vit. Max.) the
       2. monks or Christian priests of having
       3. been privy to the treacherous sur-
       4. render of Greece; and it is a
       5. matter for considerable surprise
       6. that Gibbon did not quote the
       7. curious passage:

       8.   “Τοιαύτας αὐτῷ (τῷ Ἀλλαρίχῳ) τὰς
       9. “πύλας ἀπέδειξε τῆς Ἑλλάδος ἡ
       10. “τῶν τὰ φαιὰ ἱμάτια ἐχόντων ἀκω-
       11. “λύτως προσπαρεισελθοῦσα ἀσέβεια.”
       12.   It is true that the words of
       13. Eunapius do not carry any extra-

       14. ordinary weight. Certain doubtful
       15. remarks of Zosimus about the
       16. respectable (pagan?) Antiochus,
       17. his two good (pagan?) sons Muso-




  •    1. nius & Antiochus, & his bad (Christ-
       2. ian?) son Antiochus; and the
       3. fact that the great majority of
       4. the inhabitants of Greece proper
       5. were pagans, is all the extraneous
       6. evidence that comes to corrobo-
       7. rate Eunapius’ accusation. But
       8. it is insufficient, and the accu-
       9. sation can be disregarded.
       10.   Still we are not used to
       11. so much    12. some favour – or justice – to
       13. the Christian cause from the
       14. pen of Gibbon. –
       15.                   C.


  •    1. + The subject for a beautiful
       2. sonnet, a sonnet full of sadness.
       3. Such as Verlaine would
       4. write –
       5. “Je suis l'empire à la fin de la décadence”.
       6. Lost in the Gothic tumult and
       7. utterly bewildered, a melancholy
       8. emperor playing on the flute. An
       9. absurd emperor bustled in the
       10. crowd. Much applauded and
       11. much laughed at. And perhaps

       12. at times singing a touching song
       13. – some reminiscence of Ionia,
       14. and of the days when the
       15. gods were not yet dead. –
       16.                        C.
Σημάνσεις Μεταγραφών
X
Σημάνσεις χειρόγραφου κειμένου
διαγραφές με μολύβι ή μελάνι που αφορούν το χειρόγραφο κείμενο:
διαγραφή
υπογράμμιση
Σημάνσεις έντυπου κειμένου
διαγραφές με μολύβι ή μελάνι που αφορούν το έντυπο κείμενο:
διαγραφή
υπογράμμιση
Χειρόγραφες σημειώσεις σε έντυπο κείμενο
χειρόγραφες σημειώσεις, προσθήκες, συμπληρώσεις με μολύβι ή μελάνι που αλληλεπιδρούν με το έντυπο κείμενο:
πράσινη γραμματοσειρά
Έντυπο κείμενο
έντυπο κείμενο του εκάστοτε τεκμηρίου, το οποίο αλληλεπιδρά με τις χειρόγραφες σημειώσεις:
κίτρινη γραμματοσειρά
Δυσανάγνωστο/ασαφές κείμενο
χειρόγραφο κείμενο με μολύβι ή μελάνι που είναι ασαφές ή δυσανάγνωστο:
κόκκινη γραμματοσειρά

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ
- ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΚΑΒΑΦΗ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ:
Καταγράφεται ο μοναδικός κωδικός που έχει αποδοθεί στο επίπεδο περιγραφής ώστε να διευκολύνεται η ανταλλαγή πληροφοριών σε διεθνές επίπεδο.
GR-OF CA CL.7.48
ΤΙΤΛΟΣ:
Ακριβής και πλήρης τίτλος του τεκμηρίου.
The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Vol. V

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ:
Αναφέρεται το όνομα του συγγραφέα, όπως αναγράφεται στο τεκμήριο.
Gibbon, Edward
ΕΚΔΟΤΗΣ/ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ:
Αναφέρεται το όνομα του εκδοτικού οίκου ή του εκδότη, όπως αναγράφεται στο τεκμήριο.
T. Cadell and W. Davies, F. C. and J. Rivington, J. Cuthell, J. Nunn, Longman, Hurst, Rees, Orme and Brown, John Richardson, J. M. Richardson, Jeffery and Son, J. and A. Arch, J. and W. Clarke, Black and Co, S. Bagster, W. Stewart, Hatchard and Son, W. Ginger, J. Mawman, R. Scholey, Baldwin, Cradock and Joy, J. Asperne, T. Hamilton, J. Bohn, J. Ebers, R. Saunders, G. Greenland, Olge and Co, G. and W. B. Whittaker, Taylor and Hessey, Simpkin and Marshall, Rodwell and Martin, C. Taylor, Isaac Sheldon, W. Wood, Lloyd and Son, G. Mackie and J. Parker, Fairbairn and Anderson

ΧΡΟΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ:
Δίνεται η χρονολογία έκδοσης του τεκμηρίου.
1820
ΤΟΠΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ:
Δίνεται ο τόπος έκδοσης με τη σημερινή μορφή.
ΓΛΩΣΣΑ:
Σημειώνεται /ονται η/οι γλώσσα /ες γραφής του περιεχομένου του τεκμηρίου.

Αγγλική


ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:
Δίνεται η βιβλιολογική περιγραφή του κάθε τεκμηρίου, όπου καταγράφεται η περιγραφή των σελίδων του εκάστοτε βιβλίου, περιγράφονται τα παράφυλλα αρχής και τέλους, ακολουθώντας το πρότυπο του «Βιβλιολογικού Εργαστηρίου Φίλιππος Ηλιού».

22 x 13,5 εκ. 4 σ. χ.α. + VIII σ. + 432 σ. + 2 σ. χ.α. + 3 ένθετα, όπου στο verso του εξωφύλλου ετικέτα με το όνομα του προηγούμενου κτήτορα: “Mr. Thomas Bell”. Στο φ. 1 κτητορική σφραγίδα CPC στο recto, στη σ. [Ι] σελίδα τίτλου, στη σ. [ΙΙ] τυπογραφικά στοιχεία έκδοσης και στις σ. [III]-VIII “Contents”. Κεραίες με μολύβι στις σ. 106, 179, 335. Μεταξύ των σελίδων 106-107, 178-179 και 334-335 παρεμβάλλονται ένθετα χειρόγραφα σημειώματα του Κ. Π. Καβάφη με μαύρο μελάνι αναφορικά με στοιχεία του κειμένου, όπου στο πρώτο υπογράφει ως “C.F.C” και στα άλλα δύο ως “C.”. Σημείωση ανάγνωσης και υπογραμμίσεις με μολύβι στη σ. 401. Στη σ. 432 κολοφώνας.


ΚΤΗΤΟΡΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ:
Αναφέρεται το κτητορικό σημείωμα όπως εμφανίζεται στο τεκμήριο.

CPC
Thomas Bell

ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΟΣ ΚΑΤΟΧΟΣ:
Αναφέρεται το όνομα του προγενέστερου κατόχου του τεκμηρίου.
Bell, Thomas
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ:
Σημειώνεται αν εντοπίζονται ή όχι σημειώσεις ανάγνωσης εντός του τεκμηρίου.
ΕΝΘΕΤΟ:
Προσδιορίζεται το είδος ενθέτου που εντοπίζεται στο εκάστοτε τεκμήριο.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ:
Παραπομπή σε σχετική βιβλιογραφία, όπου είναι απαραίτητο.

Η μεταγραφή των ενθέτων και των χειρόγραφων σημειώσεων που εντοπίζονται στους τόμους του Edward Gibbon πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά από την Diana Haas. Βλ. Diana Haas, “Cavafy’s reading notes on Gibbon’s ‘Decline and Fall’“, Folia Neohellenica 4 (1982), 25-96.


ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

Δίνονται λέξεις-κλειδιά με σκοπό τη διευκόλυνση της αναζήτησης πληροφοριών εντός της βιβλιοθήκης.
ΦΥΣΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ:
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ:
Δίνονται όλες οι εταιρείες, τυπογραφεία, βιβλιοπωλεία, περιοδικά κ.λπ. που σχετίζονται με το τεκμήριο.
ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ:
Προσδιορίζεται η ευρύτερη θεματική περιοχή στην οποία εντάσσεται το εκάστοτε τεκμήριο.
ΘΕΜΑΤΑ:
Προσδιορίζονται τα θεματικά/ειδολογικά χαρακτηριστικά του εκάστοτε τεκμηρίου.

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗ:


Βιβλία στα Αγγλικά

Προηγούμενο βιβλίο - The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Vol. IV
Επόμενο βιβλίο - The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Vol. VI