Kαγιάμ, Oμάρ. Tα Pουμπαγιάτ. Mετ. από τα αγγλικά Kωστ. Γ. Kατσίμπαλης. Aθήνα, χ.ε., <1919>
υπογράμμιση
υπογράμμιση
πράσινη γραμματοσειρά
κίτρινη γραμματοσειρά
κόκκινη γραμματοσειρά
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ
- ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΚΑΒΑΦΗ
Ελληνική
14.5 x 19.5 εκ. 126 σ. χ.α., όπου σ. [1] κτητορική σφραγίδα CPC και χειρόγραφη αφιέρωση του μεταφραστή Κωνστ. Γ. Κατσίμπαλη στον Κ. Π. Καβάφη με μαύρο μελάνι, σ. [3] «Τα τετράστιχα του Ομάρ Καγιάμ» ελληνική επιγραφή, η οποία συνοδεύεται από την αντίστοιχη περσική ή αραβική, σ. [5] σελίδα τίτλου, σ. [7] motto, σ. [9] ψευδότιτλος. Κεραίες στις σ. [11], [22], [27], [33], [41]. Στη σ. [125] τετράστιχο του Κατσίμπαλη αφιερωμένο στον Καγιάμ, στη σ. [126] κολοφώνας.
CPC
Μερικώς κομμένο. Απουσία σελιδαρίθμησης.
Η μεταγραφή της χειρόγραφης αφιέρωσης πραγματοποιήθηκε για πρώτη φορά από τη Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού. Βλ. Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού, Η Βιβλιοθήκη Κ. Π. Καβάφη, Ερμής, Αθήνα 2003, σ. 24 (© Μιχαήλα Καραμπίνη Ιατρού, 2003). Η παρούσα αποτελεί εκ νέου μεταγραφή που πραγματοποιήθηκε από την ομάδα τεκμηρίωσης της βιβλιοθήκης Καβάφη (© Αρχείο Καβάφη Ίδρυμα Ωνάση, 2024).
ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ
ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗ:
Βιβλία στα Νέα Ελληνικά
Προηγούμενο βιβλίο - Iστορία και στατιστική Tραπεζούντος και της περί ταύτην χώρας ως και τα περί της ενταύθα ελληνικής γλώσσης
Επόμενο βιβλίο - Tα Pουπαιγιάτ. Mετ. από τα αγγλικά και τα γαλλικά