ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ:
Καταγράφεται ο μοναδικός κωδικός που έχει αποδοθεί στο επίπεδο περιγραφής ώστε να διευκολύνεται η ανταλλαγή πληροφοριών σε διεθνές επίπεδο.
GR-OF CA CL.12.7
ΤΙΤΛΟΣ:
Ακριβής και πλήρης τίτλος του τεκμηρίου.
Λεξικόν ελληνο-γαλλικόν. Dictionaire grec-français et français-grec par Ch. D. Byzantius
ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ:
Αναφέρεται το όνομα του συγγραφέα, όπως αναγράφεται στο τεκμήριο.
ΕΚΔΟΤΗΣ/ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ:
Αναφέρεται το όνομα του εκδοτικού οίκου ή του εκδότη, όπως αναγράφεται στο τεκμήριο.
ΧΡΟΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ:
Δίνεται η χρονολογία έκδοσης του τεκμηρίου.
1856
ΤΟΠΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ:
Δίνεται ο τόπος έκδοσης με τη σημερινή μορφή.
ΕΙΔΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ:
Προσδιορίζεται το είδος του εντύπου του εκάστοτε τεκμηρίου. Αποφεύγεται η περαιτέρω ειδολογική κατηγοριοποίηση λόγω της ετερογένειας των εκάστοτε εντύπων και εξαιτίας της δυσκολίας ορισμού τους.
ΓΛΩΣΣΑ:
Σημειώνεται /ονται η/οι γλώσσα /ες γραφής του περιεχομένου του τεκμηρίου.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:
Δίνεται η βιβλιολογική περιγραφή του κάθε τεκμηρίου, όπου καταγράφεται η περιγραφή των σελίδων του εκάστοτε βιβλίου, περιγράφονται τα παράφυλλα αρχής και τέλους, ακολουθώντας το πρότυπο του «Βιβλιολογικού Εργαστηρίου Φίλιππος Ηλιού».
24 x 16 εκ. Δεμένα 2 βιβλία μαζί. 8 σ. χ.α. + VIII σ. + ι’ σ. + 520 σ. + 2 σ. χ.α. + 422 σ. + 4 σ. χ.α., όπου στο φ. 2 στο recto ψευδότιτλος και κτητορική σφραγίδα CPC και χειρόγραφες υπογραφές των Αριστείδη Καβάφη και Παύλου Καβάφη με μαύρο μελάνι και στο verso γαλλική σελίδα τίτλου με motto, στο φ. 3 σελίδα τίτλου στα ελληνικά με ίδιο motto και οι σφραγίδες «Διεύθυνσις Καταστημάτων εν Αθήναις Ανδρέου Κορομηλά» και «Ελλ. Βιβλιοπωλείον Ο Φοίνιξ Εν Αλεξάνδρεια Π. Σαράντη» στο recto, στο φ. 4 σημείωμα «Προς τους αναγινώσκοντας» στο recto και στο verso σημείωμα «Προς τους αναγνώστας εκ της πρώτης εκδόσεως», στις σ. [I]-VIII «Προλεγόμενα της δευτέρας ταύτης εκδόσεως», στις σ. [α’]-ι’ «Προλεγόμενα της πρώτης εκδόσεως», στη σ. ι’ «Εξήγησις των κατ’ αποκοπήν λέξεων». Σημείωση στη σ. 415, σκίτσο με μολύβι στη σ. 503, σημείωση ανάγνωσης με μολύβι στη σ. [518]. Στις σ. 511-517 «Πίναξ εν παραρτήματι των ξένων και αποβλητέων λέξεων», στις σ. 518-520 «Πίναξ κύριων ονομάτων». Μετά τη σ. 520 –τέλος του πρώτου μέρους– έναρξη του δεύτερου μέρους, όπου στο φ. 1 σελίδα τίτλου με motto στο recto και στο verso εισαγωγικό σημείωμα «Προς τους αναγιγνώσκοντας».
ΚΤΗΤΟΡΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ:
Αναφέρεται το κτητορικό σημείωμα όπως εμφανίζεται στο τεκμήριο.
ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΟΣ ΚΑΤΟΧΟΣ:
Αναφέρεται το όνομα του προγενέστερου κατόχου του τεκμηρίου.
ΜΟΤΟ (MOTTO):
Δίνεται ο τίτλος και ο συγγραφέας του motto του βιβλίου, εφόσον έχουν εντοπιστεί.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ:
Σημειώνεται αν εντοπίζονται ή όχι σημειώσεις ανάγνωσης εντός του τεκμηρίου.
ΟΡΟΙ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ:
Προσδιορίζονται οι περιορισμοί στην αναπαραγωγή της ενότητας περιγραφής.
Δίνονται λέξεις-κλειδιά με σκοπό τη διευκόλυνση της αναζήτησης πληροφοριών εντός της βιβλιοθήκης.
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται όλες οι εταιρείες, τυπογραφεία, βιβλιοπωλεία, περιοδικά κ.λπ. που σχετίζονται με το τεκμήριο.
ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ:
Προσδιορίζεται η ευρύτερη θεματική περιοχή στην οποία εντάσσεται το εκάστοτε τεκμήριο.
ΠΑΡΑΠΟΜΠΗ:
Συνίσταται η χρήση της παραπομπής, όπως υποδεικνύεται εδώ.
Bυζάντιος, Σκαρλάτος Δ. Λεξικόν ελληνο-γαλλικόν. Dictionaire grec-français et français-grec par Ch. D. Byzantius. Aθήνησιν, Eκ του τυπογραφείου Aνδρέου Kορομηλά, 1856. Publié par André Coromélas. Athènes, Imprimerie d’André Coromélas, 1856: Βιβλίο από τη Βιβλιοθήκη Κ. Π. Καβάφη του Ιδρύματος Ωνάση, GR-OF CA CL.12.7, στο: Ψηφιακή Συλλογή του Αρχείου Καβάφη, επιμ. Ίδρυμα Ωνάση, Αθήνα, τελευταία ενημέρωση 01.03.2026: https://doi.org/10.26256/12.7.
Μεταδεδομένα σε μηχαναγνώσιμη μορφή
Κατεβάστε τα μεταδεδομένα του τεκμηρίου σε μορφή BibTeX
Το αρχείο BIB περιέχει τα μεταδεδομένα του DOI σε μορφή BibTeX
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ GALLERY MODE