Bυζάντιος, Σκαρλάτος Δ. Λεξικόν ελληνο-γαλλικόν. Dictionaire grec-français et français-grec par Ch. D. Byzantius. Aθήνησιν, Eκ του τυπογραφείου Aνδρέου Kορομηλά, 1856. Publié par André Coromélas. Athènes, Imprimerie d’André Coromélas, 1856

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ: GR-OF CA CL.12.7
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ
ΕΣΤΙΑΣΗ
ΛΗΨΗ ΟΛΩΝ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ GALLERY MODE
ΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΜΕΤΑΓΡΑΦΩΝ


























  •     Ἀλέξανδρος, Alexandre
Σημάνσεις Μεταγραφών
X
Σημάνσεις χειρόγραφου κειμένου
διαγραφές με μολύβι ή μελάνι που αφορούν το χειρόγραφο κείμενο:
διαγραφή
υπογράμμιση
Σημάνσεις έντυπου κειμένου
διαγραφές με μολύβι ή μελάνι που αφορούν το έντυπο κείμενο:
διαγραφή
υπογράμμιση
Χειρόγραφες σημειώσεις σε έντυπο κείμενο
χειρόγραφες σημειώσεις, προσθήκες, συμπληρώσεις με μολύβι ή μελάνι που αλληλεπιδρούν με το έντυπο κείμενο:
πράσινη γραμματοσειρά
Έντυπο κείμενο
έντυπο κείμενο του εκάστοτε τεκμηρίου, το οποίο αλληλεπιδρά με τις χειρόγραφες σημειώσεις:
κίτρινη γραμματοσειρά
Δυσανάγνωστο/ασαφές κείμενο
χειρόγραφο κείμενο με μολύβι ή μελάνι που είναι ασαφές ή δυσανάγνωστο:
κόκκινη γραμματοσειρά

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ
- ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΚΑΒΑΦΗ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ:
Καταγράφεται ο μοναδικός κωδικός που έχει αποδοθεί στο επίπεδο περιγραφής ώστε να διευκολύνεται η ανταλλαγή πληροφοριών σε διεθνές επίπεδο.
GR-OF CA CL.12.7
ΤΙΤΛΟΣ:
Ακριβής και πλήρης τίτλος του τεκμηρίου.
Λεξικόν ελληνο-γαλλικόν. Dictionaire grec-français et français-grec par Ch. D. Byzantius

ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ:
Αναφέρεται το όνομα του συγγραφέα, όπως αναγράφεται στο τεκμήριο.
ΕΚΔΟΤΗΣ/ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ:
Αναφέρεται το όνομα του εκδοτικού οίκου ή του εκδότη, όπως αναγράφεται στο τεκμήριο.

ΧΡΟΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ:
Δίνεται η χρονολογία έκδοσης του τεκμηρίου.
1856
ΤΟΠΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ:
Δίνεται ο τόπος έκδοσης με τη σημερινή μορφή.
ΓΛΩΣΣΑ:
Σημειώνεται /ονται η/οι γλώσσα /ες γραφής του περιεχομένου του τεκμηρίου.

Ελληνική
Γαλλική


ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:
Δίνεται η βιβλιολογική περιγραφή του κάθε τεκμηρίου, όπου καταγράφεται η περιγραφή των σελίδων του εκάστοτε βιβλίου, περιγράφονται τα παράφυλλα αρχής και τέλους, ακολουθώντας το πρότυπο του «Βιβλιολογικού Εργαστηρίου Φίλιππος Ηλιού».

24 x 16 εκ. Δεμένα 2 βιβλία μαζί. 8 σ. χ.α. + VIII σ. + ι’ σ. + 520 σ. + 2 σ. χ.α. + 422 σ. + 4 σ. χ.α., όπου στο φ. 2 στο recto ψευδότιτλος και κτητορική σφραγίδα CPC και χειρόγραφες υπογραφές των Αριστείδη Καβάφη και Παύλου Καβάφη με μαύρο μελάνι και στο verso γαλλική σελίδα τίτλου με motto, στο φ. 3 σελίδα τίτλου στα ελληνικά με ίδιο motto και οι σφραγίδες «Διεύθυνσις Καταστημάτων εν Αθήναις Ανδρέου Κορομηλά» και «Ελλ. Βιβλιοπωλείον Ο Φοίνιξ Εν Αλεξάνδρεια Π. Σαράντη» στο recto, στο φ. 4 σημείωμα «Προς τους αναγινώσκοντας» στο recto και στο verso σημείωμα «Προς τους αναγνώστας εκ της πρώτης εκδόσεως», στις σ. [I]-VIII «Προλεγόμενα της δευτέρας ταύτης εκδόσεως», στις σ. [α’]-ι’ «Προλεγόμενα της πρώτης εκδόσεως», στη σ. ι’ «Εξήγησις των κατ’ αποκοπήν λέξεων». Σημείωση στη σ. 415, σκίτσο με μολύβι στη σ. 503, σημείωση ανάγνωσης με μολύβι στη σ. [518]. Στις σ. 511-517 «Πίναξ εν παραρτήματι των ξένων και αποβλητέων λέξεων», στις σ. 518-520 «Πίναξ κύριων ονομάτων». Μετά τη σ. 520 –τέλος του πρώτου μέρους– έναρξη του δεύτερου μέρους, όπου στο φ. 1 σελίδα τίτλου με motto στο recto και στο verso εισαγωγικό σημείωμα «Προς τους αναγιγνώσκοντας».


ΚΤΗΤΟΡΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ:
Αναφέρεται το κτητορικό σημείωμα όπως εμφανίζεται στο τεκμήριο.

CPC

ΠΡΟΓΕΝΕΣΤΕΡΟΣ ΚΑΤΟΧΟΣ:
Αναφέρεται το όνομα του προγενέστερου κατόχου του τεκμηρίου.
Καβάφης, Αριστείδης
Καβάφης, Παύλος
ΜΟΤΟ (MOTTO):
Δίνεται ο τίτλος και ο συγγραφέας του motto του βιβλίου, εφόσον έχουν εντοπιστεί.
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ:
Σημειώνεται αν εντοπίζονται ή όχι σημειώσεις ανάγνωσης εντός του τεκμηρίου.


ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ

Δίνονται λέξεις-κλειδιά με σκοπό τη διευκόλυνση της αναζήτησης πληροφοριών εντός της βιβλιοθήκης.
ΦΥΣΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ:
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται τα ονόματα προσώπων που σχετίζονται με το τεκμήριο.
ΝΟΜΙΚΑ ΠΡΟΣΩΠΑ:
Δίνονται όλες οι εταιρείες, τυπογραφεία, βιβλιοπωλεία, περιοδικά κ.λπ. που σχετίζονται με το τεκμήριο.
Δίνονται όλες οι εταιρείες, τυπογραφεία, βιβλιοπωλεία, περιοδικά κ.λπ. που σχετίζονται με το τεκμήριο.
ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ:
Προσδιορίζεται η ευρύτερη θεματική περιοχή στην οποία εντάσσεται το εκάστοτε τεκμήριο.