ΜΑΘΗΜΑ 9 – Ο ΚΑΒΑΦΗΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΑ ΔΙΚΤΥΑ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ
Το 1925, δημοσιεύεται στην αθηναϊκή εφημερίδα Πολιτεία η παρωδία με τον τίτλο «Κεραυνός», μαζί με σχετικό σημείωμα, το οποίο φέρει τον τίτλο «Μία μίμησης Καβάφειος». Η υπογραφή Κ. Βάφης συμπληρώνει τη χιουμοριστική προσέγγιση στο καβαφικό έργο. Στην περίπτωση αυτή, το απόκομμα της δημοσίευσης σώζεται στο αρχείο Καβάφη. Πρόκειται για το τεκμήριο GR-OF CA CA-SF02-S02-F25-SF007-0055 (1349), https://cavafy.onassis.org/el/object/uu-18/.
Στο εισαγωγικό σημείωμα, διαβάζουμε, μεταξύ άλλων:
«Το περιοδικόν “Νέα Τέχνη” αφιέρωσε το τελευταίον της τεύχος εις τον Αλεξανδρινόν ποιητήν κ. Κ. Καβάφην. Οι θαυμασταί του ποιητού ευρήκαν ευκαιρίαν να “οργιάσουν”· οι πολέμιοί του δε θα εξέσκαζαν κι αυτοί; Οι άνθρωποι θα επάθαιναν κάτι. Εφ’ ω και συνέθεσαν την κατωτέρω, αρκετά επιτυχή, ως θα πεισθούν οι αναγνώσται παρωδίαν, όχι μόνον την γλώσσαν, τον τρόπον, το μέτρον, το ύφος, μιμηθέντες, αλλά και την ιδιότυπον ενατένισιν των πραγμάτων και ανάπτυξιν των θεμάτων προσέξαντες.»
Σχετικά με την ταυτότητα του ψευδώνυμου Κ. Βάφη, το ποίημα αρχικά αποδόθηκε στον ποιητή και κριτικό Ν. Καρβούνη από τον κριτικό Ε. Ν. Μόσχο, στη μελέτη του Επιστολές στον Μάριο Βαϊάνο. Ωστόσο, σε μεταγενέστερο άρθρο του, ο Ε. Ν. Μόσχος αποδίδει το ποίημα στον Ηλία Ηλιού, παραθέτοντας μάλιστα γραπτή μαρτυρία του τελευταίου σύμφωνα με την οποία το ποίημα είναι δικό το.1
1 Πρβλ. Ε. Ν. Μόσχος, Κ. Π. Καβάφη – Επιστολές στον Μάριο Βαϊάνο, Εστία, 1979, σ. 114 και «Τα γεγονότα και τα ζητήματα, Ηλίας Φ. Ηλιού», Νέα Εστία, τχ. 1383, 1985, σ. 261-262.