Anthologie des poètes néo-grecs (1886-1929). Eπιμ. Jean Michel. Paris, Albert Messein, éditeur, 1930

ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ: GR-OF CA CL.8.1

ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ

ΕΣΤΙΑΣΗ

ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ

ΛΗΨΗ

ΛΗΨΗ ΟΛΩΝ

ΛΗΨΗ 1
ΛΗΨΗ 2
ΛΗΨΗ 3
ΛΗΨΗ 4
ΛΗΨΗ 5
ΛΗΨΗ 6
ΛΗΨΗ 7
ΛΗΨΗ 8
ΛΗΨΗ 9
ΛΗΨΗ 10
ΛΗΨΗ 11
ΛΗΨΗ 12
ΛΗΨΗ 13
ΛΗΨΗ 14
ΛΗΨΗ 15
ΛΗΨΗ 16
ΛΗΨΗ 17
ΛΗΨΗ 18
ΛΗΨΗ 19
ΛΗΨΗ 20
ΛΗΨΗ 21
ΛΗΨΗ 22
ΛΗΨΗ 23
ΛΗΨΗ 24
ΛΗΨΗ 25
ΛΗΨΗ 26
ΛΗΨΗ 27
ΛΗΨΗ 28
ΛΗΨΗ 29
ΛΗΨΗ 30
ΛΗΨΗ 31
ΛΗΨΗ 32
ΛΗΨΗ 33
ΛΗΨΗ 34
ΛΗΨΗ 35
ΛΗΨΗ 36
ΛΗΨΗ 37
ΛΗΨΗ 38
ΛΗΨΗ 39
ΛΗΨΗ 40
ΛΗΨΗ 41
ΛΗΨΗ 42
ΛΗΨΗ 43

       1. À C. P. Cavafy.
      2. Temoignage d' Admiration]

        3.      Jean Michel

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΨΗΦΙΑΚΟΥ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟΥ
- ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ ΚΑΒΑΦΗ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗΣ:

Καταγράφεται ο μοναδικός κωδικός που έχει αποδοθεί στο επίπεδο περιγραφής ώστε να διευκολύνεται η ανταλλαγή πληροφοριών σε διεθνές επίπεδο.

GR-OF CA CL.8.1

ΤΙΤΛΟΣ:

Ακριβής και πλήρης τίτλος του τεκμηρίου.

Anthologie des poètes néo-grecs (1886-1929)

ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΣ:

Αναφέρεται το όνομα του επιμελητή, όπως αναγράφεται στο τεκμήριο.

Michel, Jean

ΕΚΔΟΤΗΣ/ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ:

Αναφέρεται το όνομα του εκδοτικού οίκου ή του εκδότη, όπως αναγράφεται στο τεκμήριο.

Albert Messein

ΧΡΟΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ:

Δίνεται η χρονολογία έκδοσης του τεκμηρίου.

1930

ΤΟΠΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ:

Δίνεται ο τόπος έκδοσης με τη σημερινή μορφή.

Παρίσι (Γαλλία)

ΕΙΔΟΣ ΕΝΤΥΠΟΥ:

Προσδιορίζεται το είδος του εντύπου του εκάστοτε τεκμηρίου. Αποφεύγεται η περαιτέρω ειδολογική κατηγοριοποίηση λόγω της ετερογένειας των εκάστοτε εντύπων και εξαιτίας της δυσκολίας ορισμού τους.

Βιβλίο

ΓΛΩΣΣΑ:

Σημειώνεται /ονται η/οι γλώσσα /ες γραφής του περιεχομένου του τεκμηρίου.

Γαλλική

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ:

Δίνεται η βιβλιολογική περιγραφή του κάθε τεκμηρίου, όπου καταγράφεται η περιγραφή των σελίδων του εκάστοτε βιβλίου, περιγράφονται τα παράφυλλα αρχής και τέλους, ακολουθώντας το πρότυπο του «Βιβλιολογικού Εργαστηρίου Φίλιππος Ηλιού».

19 x 12,5 εκ. 4 σ. χ.α. + 198 σ. + 6 σ. χ.α., όπου στο φ. 1 κτητορική σφραγίδα CPC στο recto, στη σ. [1] ψευδότιτλος και χειρόγραφη αφιέρωση του επιμελητή Jean Michel στον Κ. Π. Καβάφη με μαύρο μελάνι στα γαλλικά, στη σ. [3] σελίδα τίτλου, στη σ. [4] έντυπη σημείωση περί αντιτύπων, στη σ. [5] έντυπη αφιέρωση στον Philéas Lebesgue, στις σ. [7]-8 “Avant propos” της Anne Comtesse de Noailles, στις σ. [9]-18 “Préface” του Philéas Lebesgue, στις σ. [19]-22 “Avertissement”, στη σ. 173 κεραίες με μολύβι, στις σ. [185]-195 “Notices bibliographiques”, στις σ. [197]-198 “Table” και στη σ. [199] κολοφώνας. Στο οπισθόφυλλο τίτλοι του εκδοτικού οίκου και διάτρητα αρχικά Μ. Α. του εκδότη.

ΚΤΗΤΟΡΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ:

Αναφέρεται το κτητορικό σημείωμα όπως εμφανίζεται στο τεκμήριο.

CPC

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ:

Σημειώνεται αν εντοπίζονται ή όχι σημειώσεις ανάγνωσης εντός του τεκμηρίου.

Με σημειώσεις

ΣΧΟΛΙΑ:

Διευκρινιστικά και επεξηγηματικά σχόλια σχετικά με τα φυσικά χαρακτηριστικά του τεκμηρίου ή/και τη διασύνδεσή του με δημοσιεύσεις καβαφικών ποιημάτων, με το αρχείο του ποιητή, κ.ά.

Στις σ. 172-176 εντοπίζονται τα ποιήματα του Κ. Π. Καβάφη «Ιθάκη» [«Ithaque»] και «Περιμένοντας τους βαρβάρους» [«Les Barbares»] σε γαλλική μετάφραση. Το βιβλίο περιλαμβάνει επίσης σύντομο βιογραφικό σημείωμα του Καβάφη στη σ. 187.

ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ:

Παραπομπή σε σχετική βιβλιογραφία, όπου είναι απαραίτητο.

Η μεταγραφή της χειρόγραφης αφιέρωσης πραγματοποιήθηκε πρώτη φορά από την Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού. Βλ. Μιχαήλα Καραμπίνη-Ιατρού, Η Βιβλιοθήκη Κ. Π. Καβάφη, Ερμής, Αθήνα 2003, σ. 75 (© Μιχαήλα Καραμπίνη Ιατρού, 2003). Η παρούσα αποτελεί εκ νέου μεταγραφή που πραγματοποιήθηκε από την ομάδα τεκμηρίωσης της βιβλιοθήκης Καβάφη (© Αρχείο Καβάφη Ίδρυμα Ωνάση, 2024).