Ενότητα 1: Οι εκδοτικές πρακτικές του Κ. Π. Καβάφη
Ενότητα 2: Από το χειρόγραφο στο έντυπο: Προετοιμασία και διανομή των καβαφικών συλλογών
Μάθημα 7 – Ενότητα 2: Από το χειρόγραφο στο έντυπο: Προετοιμασία και διανομή των καβαφικών συλλογών – Δραστηριότητα 2
Ποιες είναι οι διαφορές ανάμεσα σε ένα χειρόγραφο ποιήματος και σε ένα χειρόγραφο προετοιμασίας εκδόσεων ή χειρόγραφο τυπογραφείου; Τι πληροφορίες περιλαμβάνονται στο δεύτερο;
Μπορούμε εδώ να συγκρίνουμε δύο χειρόγραφα του ίδιου ποιήματος, όπως για παράδειγμα το τεκμήριο GR-OF CA CA-SF01-S01-F01-SF001-0058 (20), https://cavafy.onassis.org/el/object/200/, και το τεκμήριο GR-OF CA CA-SF01-S01-F01-SF002-0027 (24), https://cavafy.onassis.org/el/object/200-1/, τα οποία είδαμε παραπάνω.
Το δεύτερο συγκαταλέγεται στα χειρόγραφα τυπογραφείου (ή χειρόγραφα προετοιμασίας εκδόσεων). Το τεκμήριο αυτό περιλαμβάνει επιπλέον πληροφορίες, οι οποίες αφορούν τη σελιδοποίηση της έκδοσης. Στο πάνω δεξιά μέρος φαίνεται ο αριθμός της σελίδας στην οποία θα πρέπει να τοποθετηθεί το ποίημα. Στο κάτω μέρος του φύλλου έχει επικολληθεί απόκομμα με όλες τις πληροφορίες που αφορούν την ονομασία του τυπογραφείου και την ημερομηνία κυκλοφορίας της έκδοσης. Όπως είδαμε στο τεκμήριο GR-OF CA CA-SF01-S01-F02-SF003-0019 (2080), https://cavafy.onassis.org/el/object/u-1919-1931/ (Λήψη 87), το ποίημα τυπώνεται ακριβώς με βάση τις πληροφορίες αυτές, στη σελίδα με αρίθμηση 68, όπως σημειώνεται στο χειρόγραφο τυπογραφείου. Το ποίημα εκτείνεται σε δύο σελίδες: στο κάτω μέρος της δεύτερης βρίσκουμε ακριβώς την ημερομηνία η οποία σημειώνεται από τον Κ. Π. Καβάφη στο χειρόγραφο τυπογραφείου (Λήψη 88).