“Eleftheri apodosis (Henri de Régnier)”

GR-OF CA SING-S02-F06-SF001-0012 (1295)

ROTATE

MAGNIFY

ENLARGE

DOWNLOAD

PHOTO 1

DIGITAL OBJECT DESCRIPTION

IDENTITY AREA

REFERENCE CODE:

Records the unique identifier that has been appointed to the unit of description by the archivists, in order to facilitate references made to the fonds on an international level.

GR-OF CA SING-S02-F06-SF001-0012 (1295)

TITLE:

Records the name of the unit of description.

“Eleftheri apodosis (Henri de Régnier)”

DATE(S):

Identifies the date of creation of the unit of description.

n.d.

LEVEL OF DESCRIPTION:

Identifies the level of arrangement of the unit of description (fonds, sub-fonds, series, sub-series, file, sub-file, item).

Item

EXTENT AND MEDIUM:

Records the extent of the unit of description. In case of an item description, it records the exact dimensions of the item.

29.7 x 19.8 cm

FORMER REFERENCE CODE:

Records the former identifier of the item as given by the Historical G. P. Savvidis Catalogue.

F124_φ4

CONTEXT AREA

NAME OF CREATOR(S):

Identifies the author or the creator of the unit of description.

Lapathiotis, Napoleon

CONTENT AND STRUCTURE AREA

SCOPE AND CONTENT:

Provides a summary of the scope (such as, time periods, geography) and content of the unit of description.

Handwritten poem and note in the margin. The main text, as is clarified in the note, is a translation of Henri de Régnier’s poem by Napoleon Lapathiotis. Information on the translation of the poem and a reference to the journal N[ea] T[echni] in the crossed out note. Emendation in the poem.

CONDITIONS OF ACCESS AND USE AREA

CONDITIONS GOVERNING REPRODUCTION:

Specifies the conditions governing the reproduction of the unit of description.

CC BY-SA 4.0 Cavafy Archive Onassis Foundation

LANGUAGE AND SCRIPT NOTES:

Identifies the language(s) and script(s) employed in the unit of description.

Greek

PHYSICAL CHARACTERISTICS AND TECHNICAL REQUIREMENTS:

Provides information about important physical characteristics of the unit of description.

Writing paper. Black ink and pencil. Physical item wear: oxidations; tears.

NOTES AREA

NOTE:

Provides information that cannot be accommodated in any of the other fields.

Two additional handwritings are discernible, apart from that of N. Lapathiotis: one in the note and the other in the name “Napoleon Lapathiotis”, below the last verse of the poem. The first is possibly that of Marios Vaianos, as can be deduced from the content of the note; the second is probably that of Rica Singopoulo. The item is inserted in a double sheet notepaper with information on its publication in the journal Alexandrini Techni (1927).

ADDITIONAL COMMENTS:

Literary annotation, providing additional information on the digital object.

Lapathiotis’s poem was published in Alexandrini Techni 5 (April 1927), p. 10.