Xenophon. Scripta minora. Edit. Ludovicus Dindorfius. Lipsiae, Sumptibus et typis B. G. Teubneri, 1873

LIBRARY: GR-OF CA CL.4.26
ROTATE
MAGNIFY
ENLARGE
DOWNLOAD
DOWNLOAD ALL
BACK TO GALLERY MODE
COLOUR KEY TRANSCRIPTION

















  •               1. Ἰωσὴφ Β. Βόδολα


                        2. 1880













  •              1. Ιωσηφ Βόδολα

                       2. 1879

















  • 1.                                καὶ ἡ γὴ βεβαια 2. ὥστε ζημιοῦσθαι ἐργαζόμενος. Οὐδὲ ἡ γῆ μέντοι χρή- 3.               εάν                        2 4. ματά ἐστιν, εἴπερ ἀντὶ τοῦ τρέφειν πεινῆν παρα- 5. σκευάζει.           1.             απαρας 2. ματα· ὥσπερ γε αὐλοὶ τῷ μὲν ἐπισταμένῳ ἀξίως λόγου














  •    1.        κατ’ οὐδένα τρόπον ἐκτὸς αν βέβαια    2. εἴη; Οὐδαμῶς, εἰ μή πέρ γε καί τόν ὑοκυάμον κά-    3. λούμενον χρήματα εἶναι φήσομεν,ὑφ᾽ οὗ οἱ φαγόντες                      1. δυναμένῳ ἀπὸ τῶν ἐχθρῶν ὠφελεῖσθαι. Ἐμοὶ γοῦν ἐγὼ λοιχ        1.                                καὶ πράγματι    2. Ἰσχυρότατά γε. + Καὶ γὰρ δὴ ὁρᾷς, ἔφη, ὦ Κριτό-


  •          1.                                 ἀλλὰ αὐτὰ νομίζω          2. πολέμου, ὅσοι δὲ τυράννων. Ἀλλὰ γὰρ τὰ μὲν κα-          3. λῶς ἔμοι γε δοκεῖ λέγεσθαι, ὦ Σώκρατες, ἔφη ὁ Κρι-          4. τόβουλος·



  •    1. ἀπὸ τὰ    2. ὅτι σφοδρῶς πρὸς τὸ ἐργάζεσθαι ἔχουσι καὶ μηχανᾶσθαι




























  •      Ἐπιδοτικός
  • οἷον






  • 1. Ἰωσὴφ Βόδολα


    2. Νικόλαος



    3. Μακάκης







  •          1. Ἰωσὴφ Β. Βόδολα





                2. Ἰωσὴφ Β. Βόδολα

                    3. 1880











  • 1. γιγνεσθε
    2. γενίσεσθε
    3. γενεσθε
    4. γεγονένε



    5. και
    6. καλά
INSTRUCTIONS ON THE MARKING OF TRANSCRIPTIONS
X
Markings of written text
deletions with pencil or ink regarding handwritten text:
deletion
underlining
Markings of printed text
deletions with pencil or ink regarding printed text:
deletion
underlining
Handwritten notes on printed text
handwritten notes, additions, afterthoughts with pencil or ink that interact with the printed text:
green fonts
Printed text
printed text of a given item which interacts with the handwritten notes:
yellow fonts
Illegible/vague text
written text with pencil or ink that is vague or illegible:
red fonts

DIGITAL OBJECT DESCRIPTION
- CAVAFY LIBRARY

REFERENCE CODE:
Records the unique identifier that has been appointed to the unit of description, in order to facilitate the exchange of information on an international level.
GR-OF CA CL.4.26
TITLE:
The accurate and full title of the item.
Scripta minora

AUTHOR:
Identifies the name of the author, as referenced in the item.
Xenophon
EDITOR:
Identifies the name of the editor, as referenced in the item.
Dindorfius, Ludovicus
PUBLISHER:
Identifies the name of the publisher, as referenced in the item.
Sumptibus et typis B.G. Teubneri

PUBLICATION YEAR:
Records the date of publication of the item.
1873
PUBLICATION PLACE:
Records the place of publication, in its current form.
LANGUAGE:
Identifies the language(s) in which the content of the item was written.

Ancient Greek
Latin


DESCRIPTION:
The bibliographical description of each item, recording the description of the pages in each book and describing the endsheets at the front and back, following the standard of the “Bibliology Workshop Philippos Iliou”.

17.5 x 11.5 cm; 2 s.p. + ΧΙΙ p. + 319 p. + 3 s.p., name of the former owner, Iosif V. Vodolas, and date with pencil on verso of the front cover, l. 1 bookplate CPC and name of Iosif V. Vodolas and date in ink, p. [Ι] title page with typographic ornament and seal “Depastas Brothers Bookstore and Publishing House (Constantinople)”, p. [III]-XII “Summaria”. Reading traces with pencil on p. 2-5, 9, 12. P. [313]-319 “Index”, p. [320] names of Iosif Vodolas and Nikolaos Makakis written with pencil, p. [322] name of Iosif Vodolas and date again noted with pencil. Grammar exercises and numbers on recto of the back cover with pencil.


BOOKPLATE/ΕX LIBRIS:
Records the bookplate, as it appears in the item.

CPC
Ιωσήφ Β. Βόδολας
Νικόλαος Μακάκης

FORMER OWNER:
Identifies the name of the item’s former holder.
Vodolas, Iosif V.
Makakis, Nikolaos
READING TRACES:
Record whether or not there are reading traces inside the item.
With reading traces

NOTE:
Clarifying and explanatory notes about the physical traits of the item and/or its link to publications of Cavafy’s poems, the poet’s archive etc.

Partially cut. Some endsheets at the back are uncut.


ACCESS POINTS

Key-words aiming to facilitate searching for information within the library.
PERSONS:
Identifies the name of persons relevant to the item.
Dindorfius, Ludovicus
Identifies the name of persons relevant to the item.
Makakis, Nikolaos
Identifies the name of persons relevant to the item.
Vodolas, Iosif V.
Identifies the name of persons relevant to the item.
Xenophon
CORPORATE BODIES:
Records all companies, printing shops, bookshops, journals etc. relevant to the item.
B. G. Teubner
Records all companies, printing shops, bookshops, journals etc. relevant to the item.
Depastas Brothers Bookstore and Publishing House (Constantinople)
SUBJECT:
Identifies the wider theme to which a given item belongs.
Classics / Ancient Greek literature
RELATED TOPICS:
Identifies the thematic/typological traits of a given item.
Ancient Greek literature