Philostrati. Callistratus. Eunapius. Himerius. Philostratorum et Callistrati Opera, Eunapii Vitae Sophistarum, Himerii Sophistae Declamationes. Edit. Antonius Westermann, Jo. Fr. Boissonade, Fr. Dübner. Parisiis, Editore Ambrosio Firmin-Didot, 1878

LIBRARY: GR-OF CA CL.4.15
ROTATE
MAGNIFY
ENLARGE
DOWNLOAD
DOWNLOAD ALL
BACK TO GALLERY MODE
COLOUR KEY TRANSCRIPTION

  • John C. Cavafy



  • 1. Certain lines from the
    2. “Persae” of Aeschylus may

    3. serve to illustrate, perhaps

    4. to corroborate, this very

    5. curious passage, which would
    6.         represents

    7. make us believe that the
    8. magi’s teaching was agnostic.

    8.             “Θεοὺς δέ τις
    9. “τὸ πρὶν νομίζων οὐδαμοῦ, τότ’ ηὔχετο

    10. “λιταῖσι, γαῖαν οὐρανόν τε προσκυνῶν”.

    11. These words are spoken
    12. by the messenger – a Per-

    13. sian evidently – who re-



  •       1. lates to atossa the
          2. hardships of the Per-

          3. sians’ retreat through

          4. Thessaly, Macedonia and

          5. Thrace. – C.P.C.
INSTRUCTIONS ON THE MARKING OF TRANSCRIPTIONS
X
Markings of written text
deletions with pencil or ink regarding handwritten text:
deletion
underlining
Markings of printed text
deletions with pencil or ink regarding printed text:
deletion
underlining
Handwritten notes on printed text
handwritten notes, additions, afterthoughts with pencil or ink that interact with the printed text:
green fonts
Printed text
printed text of a given item which interacts with the handwritten notes:
yellow fonts
Illegible/vague text
written text with pencil or ink that is vague or illegible:
red fonts

DIGITAL OBJECT DESCRIPTION
- CAVAFY LIBRARY

REFERENCE CODE:
Records the unique identifier that has been appointed to the unit of description, in order to facilitate the exchange of information on an international level.
GR-OF CA CL.4.15
TITLE:
The accurate and full title of the item.
Philostratorum et Callistrati Opera, Eunapii Vitae Sophistarum, Himerii Sophistae Declamationes

AUTHOR:
Identifies the name of the author, as referenced in the item.
Philostrati
Eunapius
Himerius
EDITOR:
Identifies the name of the editor, as referenced in the item.
Westermann, Antonius
Boissonade, Jo. Fr.
Dübner, Fr.
PUBLISHER:
Identifies the name of the publisher, as referenced in the item.
Editore Ambrosio Firmin-Didot

PUBLICATION YEAR:
Records the date of publication of the item.
1878
PUBLICATION PLACE:
Records the place of publication, in its current form.
FORMAT:
Specifies the format of a given item. Further typological classification has been avoided due to the heterogeneity of the items and the difficulty to define them.
LANGUAGE:
Identifies the language(s) in which the content of the item was written.

Ancient Greek
Latin


DESCRIPTION:
The bibliographical description of each item, recording the description of the pages in each book and describing the endsheets at the front and back, following the standard of the “Bibliology Workshop Philippos Iliou”.

26 x 17 cm; 3 s.p. + VIII p. + 507 p. + ΧΧVII p. + 115 p. + 3 s.p. + 1 insert, l. 1 bookplate CPC on recto, l. 2 half-title page and John Cavafy’s handwritten signature in ink, seal E libris John C. Cavafy on recto and typographical data on verso, l. 3 title page with illustration on recto, p. [Ι]-VIII “Praefatio” by Antonius Westermann, pencil marks on p. 175, 178, 202, 236, 286. Handwritten note inserted between p. 202-203 by C. P. Cavafy in black ink with notes about a point on p. 202, regarding Aeschylus’ The Persians, where he signs as “C.P.C.”. P. [425]-448 “Index” of the first book, p. [449] half-title page Eunapii Vitae Sophistratum, p. [451]-452 “Boissonadii monitum”. Pencil marks on p. 483, 487, 492, p. 506-507 “Index” of the second book, p. [Ι] half-title page Himerii Sophistae Declamationes, p. [IΙΙ] information about the edition of Himerii Sophistae Declamationes, p. V-ΧΧVII “Praefatio” and p. [107]-115 “Index” of the third book.


BOOKPLATE/ΕX LIBRIS:
Records the bookplate, as it appears in the item.

CPC
E libris John C. Cavafy
John C. Cavafy

FORMER OWNER:
Identifies the name of the item’s former holder.
Cavafy, John Constantine
READING TRACES:
Record whether or not there are reading traces inside the item.
With reading traces
INSERT:
Identifies the type of insert found in a given item.
Note (handwritten)

NOTE:
Clarifying and explanatory notes about the physical traits of the item and/or its link to publications of Cavafy’s poems, the poet’s archive etc.

This is a bilingual edition: Ancient Greek and Latin. Book is divided in two parts. The first part contains 507 p. and the second part 115 p. Pages paginated with Roman numerals between first and second parts, including the introduction and the critical notes of the second part.


ACCESS POINTS

Key-words aiming to facilitate searching for information within the library.
PERSONS:
Identifies the name of persons relevant to the item.
Aeschylus
Identifies the name of persons relevant to the item.
Boissonade, Jo. Fr.
Identifies the name of persons relevant to the item.
Cavafy, John Constantine
Identifies the name of persons relevant to the item.
Dübner, Fr.
Identifies the name of persons relevant to the item.
Eunapius
Identifies the name of persons relevant to the item.
Himerius
Identifies the name of persons relevant to the item.
Philostratus
Identifies the name of persons relevant to the item.
Westermann, Antonius
CORPORATE BODIES:
Records all companies, printing shops, bookshops, journals etc. relevant to the item.
Didot (editions)
SUBJECT:
Identifies the wider theme to which a given item belongs.
Classics / Ancient Greek literature
RELATED TOPICS:
Identifies the thematic/typological traits of a given item.
Ancient Greek literature