Panos Stavrinos was a member of the Educational Association of Egypt. He collaborated with the journal Grammata, publishing texts and translations of literature (mainly in French). He also published in other journals and newspapers of Egypt and Greece. He and his brother Stavros were members of the editorial committee of the journal Foinikas of Cairo.