L.-H. May, directeur