Le collier de la vieille zoumboul. (Proverbes populaires arabes). Transl. Ahmed Rassim. <Le Caire>, <Imprimerie F. E. Noury & fils>, s.a.
LIBRARY: GR-OF CA CL.8.4
Le collier de la vieille zoumboul. (Proverbes populaires arabes). Transl. Ahmed Rassim. <Le Caire>, <Imprimerie F. E. Noury & fils>, s.a.
French
20 x 14 cm; 90 s.p., p. [1] half-title page with bookplate CPC and written dedication of the translator Ahmed Rassim to C. P. Cavafy in black ink in French, p. [3] other works by the same author, p. [5-7] “Preface du traducteur” and p. [9]-[11] “Dedicace”. Typographical data on back cover.
CPC
The written dedication was transcribed for the first time by Michaila Karampini Iatrou. See Michaila Karampini-Iatrou, C. P. Cavafy Library, Ermis, Athens 2003, p. 75 (© Michaila-Karampini Iatrou, 2003). This is a new transcription by the literary documentation working group of the Cavafy library (© Cavafy Archive, Onassis Foundation, 2024).